Этот труд является результатом многолетнего сотрудничества Института истории искусств Министерства культуры СССР и Института теории и истории искусства Чехословацкой академии наук. При издании книги активно сотрудничали издательства Академии наук СССР и Академии наук Чехословакии.

Предисловие
Введение

Глава I. Прага — мать городов Чехословакии
I. Двадцатый век средневековой Праги
1. Историческое формирование и своеобразие архитектурно-планировочной композиции древних частей Праги
2. Формирование и особенности архитектурно-планировочной композиции новых районов Праги (конец XIX в. — 1945 г.)
3. Пути и методы реконструкции Праги с конца XIX века до установления народно-демократического строя
II. Социалистическая реконструкция Праги
1. Смысл и задачи социалистической реконструкции Праги
2. Генеральный план и общие принципы реконструкции Праги
3. Композиция уличной сети Праги. Реконструкция города и проблема современного транспорта
4. Центр Праги и его важнейшие ансамбли. Реконструкция исторических центральных районов города
5. Новые жилые районы Праги

Глава II. Реконструкции исторических городов Чехословакии
1. О проблеме реконструкции исторических городов
2. К истории развития методов реконструкции архитектурных памятников в Чехословакии
3. Специфические условия и задачи реконструкции древних городов Чехословакии
4. О методике подготовительных исследований и разработке проектов реконструкции исторических городов
5. Планировка исторического города как памятник градостроительного искусства
6. О реконструкции плана и уличной сети в историческом городе
7. Панорама и силуэт исторических городов
8. О реконструкции Братиславского и Пражского градов
9. Ансамбли улиц и площадей исторического города
10. Старое я новое в реконструкции исторических городов Чехословакии

Глава III. Новостройки социалистической Чехословакии
1. Размещение и особенности нового строительства в Чехословакии
2. Районная планировка и архитектурная организация пригородной зоны и курортных территорий
3. Города-новостройки
4. Типы зданий для массового жилищного строительства и проблемы индустриализации
5. Новые городские жилые районы

Глава IV. Благоустройство и художественное убранство городов Чехословакии
1. Проблема благоустройства и внешнего оформления городов
2. Благоустройство и облик городов Чехословакии
3. Художественно-декоративное оформление городов
4. Комплексность благоустройства и внешнего оформления городов

3аключение
Литература
Именной указатель
Указатель географических названий и сооружений
Список иллюстраций

Предисловие

Строительство и реконструкция городов — одна из насущных задач каждой страны, вступившей на путь строительства коммунистического общества. Они тесно связаны как с общим развитием народного хозяйства, так и с развитием культуры. Каждая из стран социалистического лагеря решает при этом свои специфические проблемы, которые в значительной мере обусловливаются особенностями исторического развития, природными условиями, плотностью населения и т. д. Однако у всех них прежде всего одна общая задача: перестроить всю систему расселения так, чтобы она соответствовала настоящему и будущему развитию общества, создавала наилучшие условия для жизни и труда жителей, для всестороннего развития всех их физических и духовных способностей.

Общность задач всех социалистических стран в области строительства и реконструкции городов и сел определяет необходимость взаимного обмена опытом. С этой точки зрения нам представляется чрезвычайно ценной работа О.А. Швидковского, посвященная развитию градостроительства Чехословацкой Социалистический Республики. Особо надо отметить то обстоятельство, что автор сосредоточил свое внимание на этапе социалистического строительства нашей страны — он включил в работу рассмотрение последних проектов и комплексов, которые находятся в стадии строительства. Архитектор Швидковский сумел найти правильное соотношение между живым анализом конкретных примеров и теоретическим обобщением. Он отмечает прежде всего положительные черты рассматриваемых примеров, освещает прогрессивный опыт нашей практики. Быть может, иногда мы сами отнеслись бы и более строго к некоторым из своих работ. Но это естественно.

В ЧССР действительно успешно развивается районная планировка, планировка городов и сел, оправдал себя метод экспериментального проектирования и строительства. Определенные успехи были достигнуты и в области решения жилищного вопроса благодаря развитию прогрессивных строительных методов. Вместе с тем мы еще не умеем полностью использовать те благоприятные условия для планомерного развития строительства городов и сел, которые создало именно социалистическое общество. Нам не удается еще добиться должной градостроительной дисциплины и провести единую концепцию в строительстве крупных комплексов. Мы часто не уделяем необходимого внимания благоустройству новых жилых кварталов и поселков. Самая теория социалистического градостроительства, над разработкой которой трудятся чехословацкие ученые, еще не достигла такой глубины, чтобы она могла стать настоящим помощником архитекторов и строителей. Перед нами стоят большие и трудные задачи, к решению которых надо хорошо подготовиться. С этой точки зрения большое значение для нас имеет опыт советских друзей.

Прогрессивная часть наших архитекторов внимательно следила за развитием архитектуры и градостроительства в СССР с первых лет после Октябрьской революции. Об этом свидетельствуют тогдашние архитектурные журналы и многие проекты, которые, конечно, в условиях буржуазной республики не могли быть осуществлены. Особенно интенсивно мы стали изучать советский опыт после освобождения, в период социалистической реконструкции; тогда перед нами открылись совершенно новые, до тех пор не возникавшие задачи. Сотрудничество между советскими и чехословацкими архитекторами развивается с каждым годом все успешнее, оно крепнет и углубляется, так же как крепнет и углубляется дружба советского и чехословацкого народов. Мы уверены, что исследование О. Швидковского, которое мы рассматриваем как одно из проявлений этого сотрудничества, представит большой интерес для советского читателя, познакомив его со многими чехословацкими городами, с новым строительством и созидательным трудом чехословацкого народа.

Иржи Гочар, Председатель Союза архитекторов Чехословакии, Прага. 1963 г.