Книга Мелан и Гестеши является основным трудом по железобетонным арочным мостам в современной иностранной литературе. Наряду с теорией расчета, конструктивными данными и материалами по испытаниям арок книга содержит многочисленные примеры из практики строительства арочных железобетонных мостов. В данном переводе труд Мелана и Гестеши дополнен примерами постройки арочных железобетонных мостов, выполненных за последние годы как в СССР, так и за границей. Книга, обобщая богатый опыт по арочному железобетонному мостостроению, рекомендуется в качестве пособия при проектировании и рассчитана на инженеров-проектировщиков, студентов-мостовиков транспортных втузов, научных работников.

От Научно-исследовательского института пути и строительства НКПС
Обозначения по бетону
Введение

Часть I. Теория, статический расчет и испытания арок и сводов

Отдел первый. Теория расчета арок

Глава I. Силы, действующие на арку (понятие о линии опорных давлений или о кривой давления)
Глава II. Внутренние усилия в арке
1. Расчет по I стадии
2. Расчет по II стадии, а также с учетом уменьшения растягивающих напряжений в бетоне
Глава III. Трехшарнирные арки
Глава IV. Бесшарнирные арки
1. Общий случай замкнутого упругого кольца
2. Арка, заделанная в пятах, подверженная действию вертикальной нагрузки
Глава V. Влияние изменений температуры или смещения опор
Глава VI. Действие сил, наклонно направленных в плоскости арки
Глава VII. Действие сил, приложенных поперек плоскости арки
Глава VIII. Двухшарнирная и одношарнирная арка
Глава IX. Упруго заделанная арка
Глава X. Неразрезные многопролетные арки (арки на упруго деформирующихся промежуточных опорах)
Глава XI. Определение наиболее целесообразного очертания арки
Глава XII. Числовые таблицы для расчета бесшарнирных арок
1. Воздействие нагрузки, равномерно распределенной по всей длине пролета, интенсивностью р на 1 пог.м
2. Влияние температуры
Глава XIII. Определение толщины каменного или бетонного свода
1. Бесшарнирный свод
2. Своды с шарнирами в пятах и с ключевыми шарнирами
Глава XIV. Определение толщины железобетонных арок
1. Бесшарнирная арка
2. Трехшарнирная арка
3. Арка с жесткой арматурой, частично воспринимающей нагрузку от собственного веса
Глава XV. Статический расчет сводов и определение расчетных напряжений

Отдел второй. Статический расчет бетонных и железобетонных арочных мостов

Глава I. Общие сведения
Глава II. Расчетные нагрузки
1. Постоянная нагрузка
2. Подвижная нагрузка
3. Влияние температуры
4. Усадка бетона
Глава III. Расчет бесшарнирного свода при помощи кривых давления
Глава IV. Расчет бесшарнирного свода как заделанной в пятах упругой арки
Пример 1. Расчет пешеходного моста через верхний бьеф шлюза р. Saale близ острова Forstwerder в г. Halle a. d. S
Пример 2. Расчет двухпролетного арочного моста через p. Zschopau у Braunsdorf — Niederwiesa
Глава V. Расчет двухшарнирной арки
Пример 3. Расчет путепровода для проведения улицы над путями у вокзала Fulda
Глава VI. Арка с затяжкой
Глава VII. Расчет трехшарнирного свода
Пример 4. Расчет трехшарнирного арочного моста через p. Mulde на ул. Бисмарка в г. Dobeln
Пример 5. Расчет моста под обыкновенную дорогу через р. Мозель между Cochem и Cond (средний пролет)

Отдел третий. Испытание сводов

Глава I. Старые испытания (до 1900 г.)
Глава II. Новые испытания (после 1900 г.)
1. Сведения о постройке моста, а также о постановке и прохождении испытания
а) результаты наблюдений
б) выводы
2. Опыты Мёллера в Брауншвейге. Пологий свод с заделанными пятами
3. Опыты по изучению влияния колебания температуры воздуха на работу бетонных сводов
4. Опыты в Langwies

Часть II. Конструкции и производство работ

Отдел первый. Введение

Глава 1. Отличительные особенности бетонных и железобетонных арочных мостов
Глава II. Сравнение бетонных и железобетонных арочных мостов с металлическими арочными мостами

Отдел второй. Основные виды бетонных и железобетонных мостов

Глава I. Общая часть
Глава II. Бетонные неармированные арочные мосты
Глава III. Железобетонные мосты со сплошными сводами
Глава IV- Железобетонные арочные мосты с ребристыми сводами
Глава V. Железобетонные арочные мосты с сечением в виде ребристой плиты
Глава VI. Железобетонные мосты/с раздельными арками
1. Мосты с ездой по верху
2. Мосты с ездой по низу
Глава VII. Железобетонные арочные мосты с жесткой арматурой
Глава VIII. Железобетонные арочные мосты с арматурой из чугуна в обойме (система Эмпергера)

Отдел третий. Конструктивные детали бетонных и железобетонных мостов

Глава I. Шарниры
1. Назначение шарниров
2. Каменные, бетонные и железобетонные шарниры
а) Прочность шарниров. Опытные данные
б) Устройство шарниров из камня, бетона и железобетона
в) Расчет каменных, бетонных и железобетонных шарниров
3. Шарниры из свинца и асфальта
4. Стальные шарниры
а) Вальцовые шарниры
б) Шарниры с цапфами
в) Шарниры с перекрещивающейся арматурой
г) Временные шарниры
Глава II. Швы расширения и сопряжения с опорами
Глава III. Устройства для отвода воды
1. Мосты под железную дорогу
2. Мосты под авто-гужевую дорогу

Отдел четвертый. Производство работ по постройке бетонных и железобетонных арочных мостов

1. Общее описание
2. Величина дополнительных изгибающих моментов, вызываемых укорочением арки и удлинением затяжки по отношению к моментам от подвижной нагрузки
3. Устранение дополнительных изгибающих моментов, вызываемых укорочением арки и удлинением затяжки
4. Применение описанного способа производства работ при сооружении моста через реку Saale близ Alsleben

Отдел пятый. Восстановление, переустройство и усиление мостов

1. Восстановление, переустройство и усиление бетонных и железобетонных арочных мостов
2. Восстановление, реконструкция и усиление металлических мостов с применением бетона и железобетона

Отдел шестой. Описание выполненных бетонных и железобетонных мостов

Глава 1. История строительства арочных бетонных и железобетонных мостов
Глава II. Бетонные арочные мосты без арматуры
Глава 111. Железобетонные арочные мосты со сплошными сводами
Глава IV. Железобетонные арочные мосты с ребристыми сводами
Глава V. Железобетонные арочные мосты с сечением в виде ребристых плит
Глава VI. Железобетонные арочные мосты с отдельными главными фермами
Глава VII. Железобетонные арочные мосты с жесткой арматурой
Глава VIII. Бетонные арочные мосты с арматурой из чугуна в обойме (система Эмпергера)
Приложение. Германские технические условия по производству расчета массивных мостов (1930 г.)

От Научно-исследовательского института пути и строительства НКПС

Советская мостостроительная техника, особенно за последнее время, обогатилась целым рядом достижений, связанных с перекрытием крупнейших рек на железнодорожном и авто-гужевом транспорте. Все более значительную роль в нашем мостостроении находят железобетонные арочные мосты, позволяющие перекрывать пролеты большого размера, обеспечивающие экономию металла по сравнению с металлическими мостами и конкурирующие с последними по своей строительной стоимости. Сооружение крупных арочных мостов требует от инженеров строителей и проектировщиков обширных познаний в области расчета и конструирования мостов этого рода. Книга Мелана и Гестеши, являющаяся одним из наиболее капитальных трудов по железобетонным арочным мостам в иностранной литературе, послужит полезным пособием в деле освоения заграничной техники и дальнейшего развертывания строительства железобетонных арочных мостов на путях сообщения нашей необъятной родины.

Попытки упрощенцев и вредителей затормозить развитие мостостроения, снизить качество строительства, успешно устраняются советскими специалистами и энтузиастами-стахановцами, создавшими целый ряд образцовых сооружений.

Успехи советского мостостроения в области сооружения железобетонных арочных мостов вкратце освещены в помещенной в начале книги статье В.В. Григорьева.

В этой статье приведено также краткое описание крупнейших железобетонных арочных мостов, сооруженных за границей после выхода в свет переводимого немецкого издания книги Мелана и Гестеши.

Перевод книги Мелана и Гестеши выполнен под редакцией инж. В.В. Григорьева. В конце книги приведены германские технические условия проектирования массивных мостов.

Зам. начальника Научно-исследовательского института пути и строительства НКПС И.А. Сокольский