Название этой книги, "Атлас мировой ландшафтной архитектуры", допускает различные толкования. Его можно понимать как атлас отдельных проектов ландшафтной архитектуры, собранных со всего света, или как атлас глобального стиля, именуемого "всемирной ландшафтной архитектурой", или даже как атлас проектов, удовлетворяющих запросам и чаяниям глобализированного общества. К содержимому этой книги могут быть применены все эти толкования.

Здесь есть проекты европейских ландшафтных дизайнеров, вдохнувших новую жизнь в обустройство традиционных азиатских садов в Китае. Проект, помещенный в австралийском разделе, можно найти в различных частях света. В книге даже имеется описание проекта одной компании из Берлина, которая прорыла "дыру прямо через центр земного шара" или, по крайней мере, нечто кажущееся подобным... Ландшафтные архитекторы сами являются частью глобализации, и эта проблема касается их непосредственно. Ярким образцом этого является использование карты Ди-максион - опубликованной в 1943 году Бакминстером Фуллером карты мира в особой проекции. Но могут ли ландшафтная архитектура и дизайн быть подлинно глобальными? Ландшафтный дизайнер должен больше внимания уделять изучению и учету климатических условий, чем, скажем, архитектор, поскольку подбор растений нужно тщательно продумывать, в том числе, с точки зрения экологической устойчивости. Ведь дом может оказаться недостаточно практичным, если при проектировании не учтено его окружение, но растения, помещенные в чуждую для себя среду, просто погибают или, в лучшем случае, не цветут. В вопросе выбора материалов ландшафтная архитектура обладает весьма "антиглобальным" компонентом, даже если климатические зоны не совпадают с различными "культурными зонами", что имеется в виду, когда говорят о глобализации.

Зачастую используются только специфические местные материалы. Иные материалы, напротив, могут использоваться повсеместно: камень, бетон, металл и древесину различных сортов можно найти или доставить в любую точку мира. Эти материалы характеризуют внешний вид работ ландшафтной архитектуры, служат для обозначения границ газонов и пригодны для сооружения пергол и фонтанов. Применение подобных материалов демонстрирует глобализацию вкусов, поскольку дизайнеры по всему свету используют схожие источники информации и вдохновения, среди которых в будущем может оказаться даже это издание. С другой стороны, образцы дизайна и источили вдохновения, современные или классические, сталкиваются с различными традициями и способствуют формированию очень разных точек зрения. Этот вид "глобализации" не нов - просто взгляните на различные красочные сады в барочном стиле, которые появились во Франции, прежде чем стать популярными в других странах. То же относится к знаменитым английским ландшафтным садам, или даже к японским чертам и дизайне в стиле рококо. Свою роль играют и каждая эпоха, и место. Но те, кто задает тенденции, больше не происходят из какой либо одной страны. Сегодня новшества и инновации могут иметь любое географическое происхождение или даже могут быть изобретены и внедрены одной компанией. "Атлас мировой ландшафтной архитектуры" представляет широкий спектр реальных проектов и калейдоскоп очень разных стимулов для разработок и поисков и будущем.