Предисловие
Введение

Глава I. Форумы

1. Римский Форум
A. Табуларий
B. Тюрьма Мамертинская
C. Храм Юпитера Громовержца
D. Храм Фортуны
E. Портик соизволяющих богов
F. Храм согласия
G. Арка Септимия Севера
H. Колонна Фоки
J. Базилика Юлия
K. Грекостазис
L. Куриа Гостилия
M. Храм Весты
N. Священный путь
O. Храм Антонина и Фаустины
P. Храм Ромула и Рема
Q. Базилика Константина
R. Арка Тита
S. Храм Венеры и Рима
T. Гора Палатинская и Дворцы Цезарей
U. Сады Фарнезе
V. Вилла Палатина
W. Арка Константина
X. Городской Фонтан
Y. Колосс Нерона
Z. Амфитеатр Флавия (Колизей)

2. Форум Юлия Цезаря

3. Форум Палладиум

4. Форум Нервы
A. Храм Нерва
B. Арка Понтани
C. Храм Паллады

5. Форум Трояна
A. Храм Трояна
B. Колонна Трояна

6. Форум Боариум
A. Арка Януса Четырехстороннего
B. Арка Септимия Севера, называемая Серебрянником
C. Cloaca Maxima

7. Форум Антонина
А. Колонна Антонина

8. Рынок зелени или Форум олиториум
А. Храм Надежды
В. Храм Милосердия
C. Храм Юноны Matuta
D. Колонна Лактария
E. Портик Буфала

Глава ІІ. Храмы:
1. Храм Юпитера Капитолийского
2. Храм Юпитера Громовержца
3. Храм Фортуны
4. Храм Согласия
5. Храм Весты
6. Храм Антонина и Фаустины
7. Храм Ромула и Рема
8. Храм Венеры и Рима
9. Храм Нервы
10. Храм Паллады
11. Храм Трояна
12. Храм Надежды
13. Храм Милосердия
14. Храм Юноны Матута
15. Храм Весты
16. Храм Фортуны мужеской
17. Храм Цереры и Прозерпины
18. Храм Эскулапа
19. Храм Минервы Целительницы
20. Храм Венеры и Купидона
21. Храм Антонина Благочестивого
22. Храм Геркулеса стража
23. Пантеон или Ротонда

Глава III. Дворцы:
1. Дворец Цезарей
2. Вилла Палатина
3. Дворец Сенатский
4. Дворец Ватиканский
5. Дворец Квиринальский
6. Палаццо Колонна
7. Палаццо Скиарра
8. Палаццо Роспиглиози
9. Палаццо Спада
10. Дом канцелярии
11. Палаццо Венеция
12. Палаццо Фарнезе
 
Глава IV. Театры и Цирки:
1. Амфитеатр Флавия
2. Амфитеатр Кастрензе
3. Амфитеатр Статилия Тавра
4. Театр Помпея
5. Театр Маркелла
6. Театр Бальба
7. Цирк большой или максимус
8. Цирк Саллюстия
9. Цирк Фламминия
10. Цирк Флоры
11. Цирк Александра Севера
12. Цирк Нерона
13. Цирк Ромула
14. Цирк Адрияна
13. Цирк Гелиогобала

Глава V. Портики и триумфальные арки
1. Портик Соизволяющих богов
2. Портик Буфала
3. Портик Октавии
4. Арка Септимия Севера
5. Арка Тита
6. Арка Константина
7. Арка Понтани
8. Арка Януса четырехстороннего
9. Арка Септимия Севера (на Боариуме)
10. Арка Деллабелла
11. Арка Друза
12. Арка Галлиена
13. Арка Чиамбелла
14. Арка Клавдия
15. Арка Гордиена
16. Арка Марк Аврелия
17. Арка Грацияна

Глава VI. Колонны и Обелиски
1. Колонна Фоки
2. Колонна Трояна
3. Колонна Антонина
4. Колонна Лактария
5. Колонна Марии Маджоре
6. Обелиск Пантеона
7. Обелиск Monte Cavallo
8. Обелиск Monte Citorio
9. Обелиск Monte Pincio
10. Обелиск Ватиканский
11. Обелиск Марии Маджоре
12. Обелиск Иоанна Латеранского
13. Обелиск Trinita de Monti
14. Обелиск Piazza del Popolo
15. Обелиск Maria sopra Minerva
16. Обелиск Piazza Navona
17. Обелиск Villa Mâttei

Глава VII. Термы или публичные бани
1. Каракаллы
2. Тита
3. Setto Salle
4. Диоклитиана
5. Агриппы
6. Константина
7. Нерона или Александрийские

Глава VIII. Водопроводы:
1. Водопровод Марция
2. Водопровод Тепула
3. Водопровод Юлия
4. Водопровод Девственницы (Virgo)
5. Водопровод Августа
6. Водопровод Клавдия
7. Водопровод Анио Новый
8. Водопровод Трояна
9. Водопровод Феличе
10. Водопровод Паулинский

Глава IX. Надгробные памятники
1. Мавзолей Августа
2. Мавзолей Адриана (крепость св. Ангела)
3. Мавзолей св. Елены
4. Пирамида Кая Сеста
5. Гробница Бибула
6. Гробница Сципионов
7. Гробница Марка Виргилия
8. Гробница Присциллы
9. Гробница Цицилии Метелла
10. Гробница Плавция
11. Гробница Сенеки
12. Гробница Горациев и Курияциев
13. Гробница Сервилия Кварта
14. Гробница Узия Прима
15. Гробница Аскании

Глава X. Ворота, Дороги и Окрестности

1. Ворота Народные
А. Дорога Фламминия (Via Flamminia)
a) Сады Одоскальки
b) Вилла Медичи

2. Ворота Салариа
А. Дорога Салариа (Via Solara)
a) Катакомбы св. Кирияки
b) Катакомбы св. Присциллы
с) Катакомбы св. Сатурнина

3. Ворота Пия
А. Дорога Номентанская. (Via Nomentana)
a) Гробница Тетерия
b) Базилика св. Агнесы
c) Катакомбы св. Агнесы
d) Базилика св. Констанции
e) Священная гора
f) Вилла Фаон

4. Ворота св. Лаврентия
А. Дорога Тибуртинская. (Via Tiburtina)
a) Базилика св. Лаврентия
b) Термы Марк Аврелия
c) Гробница Плавция
d) Вилла Адрияна
α) Греческий Театр
β) Портик
γ) Нимфея
δ) Песциле
ε) Храм Стоиков
ζ) Морской театр
η) Библиотека
θ) Храм Дианы и Бейеры
ι) Дворец Императорский
κ) Дворец семейства императора
λ) Казармы гвардии
μ) Термы
ν) Canopo
ξ) Академия
ο) Театр
π) Ад (Тартар)
ρ) Елисейские поля
ς) Темпейская долина
e) Тиволи
α) Храм Сивиллы
β) Храм Весты
γ) Грот Нептуна
δ) Грот Сирены (Cascatelli)
ε) Вилла Катулла
ζ) Дом Горация
η) Вилла Кассия
θ) Вилла Квинтия Вера
ι) Вилла Мецената
κ) Гробница Тоссия
f) Вилла Есте
g) Вилла Горация

5. Porta Maggore
А. Дорога Лабиканская (Via Labicana)
a) Мавзолей Августа
b) Катакомбы св. Елены
В. Дорога Пренестинская (Via Prenesta)
a) Вилла Солона
b) Вилла Гордиена
α) Термы Гордиена
β) Храм Фортуны
γ) Тог de’ Schiavi
с) Габбия
α) Цитадель
β) Храм Юноны
d) Палестрина
α) Пелазгийская стена
β) Храм Фортуны

6. Ворота Иоанна Латеранского
А) Дорога Азинария (Via Asinaria)
а) Casale di Roma Vecchia
b) Вилла Адрияна
c) Фраскати
α) Амфитеатр
β) Театр
γ) Вилла Тиверия
δ) Вилла Цицерона
ε) Вилла Альдобрандини
ζ) Вилла Фальконьери
η) Вилла Руфинелли
θ) Вилла Мондрагоне
ι) Вилла Людовизи
d) Гротта Феррата
e) Марино
f) Кастель Гондольфо
g) Вилла Барберини
h) Нимфея
i) Эмиссариум
j) Рокка ди Папа
k) Монте Каво
l) Храм Юпитера
m) Монте Порцио
В. Дорога Альбанская (Via Albana)
a) Bovillae
b) Гробница Албанской дороги
c) Гробница Аскании
d) Билла Помпея
e) Албано
α) Амфитеатр Домициана
β) Термы Домициана
f) Гробница Арунса
g) Ариччия
h) Храм Дианы Арпччиевой
i) Дженсано
j) Храм Дианы Дженсанской

7. Ворота св. Севастьяна
А. Дорога Аппиева (Via Appia)
a) Колумбарий
b) Базилика св. Севастьяна
c) Катакомбы св. Калиста
d) Катакомбы св. Платонии
e) Гробница Цицилии Метелла
f) Гробница Сервилия Кварта
g) Гробница Сенеки
h) Гробница Сеста Помпея
i) Гробница Узиа Прима
k) Гробница Горациев и Куриациев
l) Казале Ротонда
m) Torre Selci
n) Храм Геркулеса
о) Вилла Квинтилия
p) Цирк Ромула
r) Храм Ромула
s) Храм Бахуса
t) Нимфея Егерия
u) Храм бога возвращения

8. Ворота св. Павла
А. Дорога в Остию (Via Ostiensis)
a) Базилика св. Павла
b) Три Фонтана
с) Остия
d) Castel fusano
e) Pratica
f) Porto d’ Anzio

9. Ворота Портезе

10. Ворота св. Панкратия
А. Дорога Вителлия (Via Vitellia)
а) Вилла Памфили Дориа
b) Церковь св. Панкратия
c) Катакомбы св. Панкратия
d) Васцелло
e) Quatro Veuti

11. Ворота Каваледжиери

12. Ворота св. Ангела

Алфавитный Указатель
План Древнего Рима

Предисловие

Изо всех остатков зодчества известного нам мира, едва ли какие развалины достойны большего изучения и удивления, как развалины древнего Рима. Все поражает в них своим величием: их чудные и громадные размеры; исполинские остовы, стоящие еще среди окружающего их запустения; их прошедшая слава и мировые события, которых они были свидетелями и почти участниками; долгое их забвение и погребенные с ними сокровища, — все это заставляет меня взятся за перо, чтобы исполнить заветную мою мысль, появившуюся во время моего путешествия за границей в 1858—1859 годах и предложить читателям, хотя краткое описание замечательнейших мест и зданий древнего Рима.

Собственно говоря, памятники Рима неисчислимы. Для полного изучения их мало человеческой жизни. Чтобы описать их значение и соединенные с ними воспоминания, нужно составить не книгу, а целую библиотеку. В одной из своих поэтических импровизаций, Шатобриян говорит, что «нельзя смотреть на древний Рим и не перебирать в голове истории, по крайней мере, двадцати столетий. Тут промелькнет перед вами и старый сабинец, с деревянными своими сандалиями; и римский сенатор, покрытый весь пурпуром; воображению вашему представится медленно двигающаяся фура древнего вольска, и гордо мчащаяся колесница римского триумфатора или прелестницы; здесь пройдет мимо вас ритор или оратор, поспешающие на народное судилище или в школу, и здесь же заметите вы жреца, с важностию шествующего на жертвоприношение своему кумиру. Грозные победители всего известного мира смутною толпою предстанут раздраженной вашей фантазии, и за ними варвары, постепенно разграбляющие чудное их наследие. Кровь первых християнских мучеников польется тогда перед вашими глазами, и живительная тиара первого папы, как эмблема верховного представителя християнства, заблещет перед вами символом освобождения. Тени Цезаря, Августа, Нерона и Клавдия, смешаются тогда с тенями Тотилы, Гискарта и Аларика; все давнопрошедшее вступит в неудержную борьбу с настоящим, и где предел этой неистощимой фантазии?»

Литература наша, вообще до крайности бедная специальными сочинениями, не имеет решительно ни одного образца по части древностей Рима, и открываемых в них сокровищ изящного; поэтому, как бы ни был несовершенен предлагаемый мною теперь труд, тем не менее заполняющий собою чрезвычайно важный пробел в нашей науке; — он без всякого сомнения принесет не малую пользу для изучения древностей Рима всем, не имевшим случая самим посетить вековые его развалины, а путешественникам будет служить приятным об них воспоминанием.

Пламенное желание мое оживить текст моего рассказа объяснительными к нему рисунками, встретило на деле препятствия более чем неодолимые. Издержки, сопряженные с подобного рода изданием, при ограниченном круге читателей вообще, в особенности же сочинений специальных, превысили бы, в значительной степени, всякое вероятное вознаграждение расходов издания. От сочувствия публики к этому сочинению будет зависеть предполагаемый мною впоследствии выпуск особого атласа пояснительных чертежей и рисунков римских развалин.