Настоящее издание объединяет две книги выдающегося французского архитектора нашего времени — Шарля-Эдуарда Ле Корбюзье — «Три формы расселения» и «Афинская Хартия». В первой книге изложены теоретические проблемы современного градостроительства, предложения по застройке городских территорий, теория линейного промышленного города, идеи создания сельского поселения нового типа. Вторая книга — расширенная резолюция одного из международных конгрессов по современной архитектуре (CIAM), собравшегося в 1933 г. Эта Хартия, написанная и отредактированная Ле Корбюзье, вошла в историю как документ, в котором были провозглашены основные идеи и конкретные цели развития современного градостроительства. Книга рассчитана на архитекторов и градостроителей.

«Три формы расселения»

I. Основные положения
Жилище и пустыни городов
Пригороды, города-сады и города-спруты
Архитектурная революция и современное градостроительство
Транспортные проблемы и застройка территорий

II. Этика труда
Моральные условия
Материальные условия

III. Три формы расселения
Застройка территории
Сельскохозяйственная производственная единица
Сельская единица
Кооперативное село
Линейный промышленный город
Промышленная единица
Зеленый завод
Со скоростью 4 км в час
Жилище и зона восстановления сил 
Совершенствование квалификации в зонах, простирающихся на сотни километров
Радиально-концентрический торговый город

IV. Действительность
От океана до Урала
Авиация

V. О судьбах Парижа
Города
Париж
Наши предложения
Жилище
Движение
Центр
Промышленные предприятия

VI. Жизнь указывает пути

«Афинская Хартия»

I. Общие положения. Город и его окружение

II. Современное состояние городов. Критические замечания и предложения
Жилище
Отдых
Работа
Движение
Историческое наследие городов

III. Заключение. Основные по ложения доктрины

IV. Краткие данные о международных конгрессах по современной архитектуре
1928 год. Создание CIAM 
Сарразская декларация
Генеральная линия развития
Градостроительство
Архитектура и общественное мнение
Архитектура и государство
Цели CIAM
Конгрессы CIAM
Издания CIAM

Ю. Бочаров, А. Раппапорт. Градостроительные трактаты Ле Корбюзье и проблемы современного проектирования (послесловие)