Настоящая книга написана на основе учета материалов Международного конгресса по иранскому искусству, происходившего в Ленинграде в 1935 г.. В книге освещается история иранского искусства миниатюры от его зарождения до XX в. Исторические сведения, даваемые автором, художественный анализ произведений искусства, значительное количество иллюстрации делают настоящую работу новым вкладом в советскую искусствоведческую литературу по вопросам иранского искусства.

Предисловие
Введение

Глава I. Происхождение и первые шаги живописи Ирана
Глава II. Живопись феодального Ирана в монгольский период (XIII—XIV ВВ.)
Глава III. Миниатюра в тимуридскую эпоху (XIV—XV вв.)
Глава IV. Раннесефевидская школа миниатюры в Тавризе (XVI в.)
Глава V. Сефевидская живопись XVII в. в Исфагане
Глава VI. Некоторые сведения о живописи Ирана в XVIII—XX вв.

Список главнейших сокращений
Список иллюстраций

Предисловие

Отсутствие в советской искусствоведческой литературе связного очерка истории иранской живописи, отвечающего современному состоянию вопроса, учитывающего многочисленные новые находки произведений иранской миниатюры, оправдывает появление нашего краткого очерка. Ближайшим же поводом является тот глубокий интерес, который возник у нашей общественности и художественных кругов к искусству Ирана в связи с празднованием в 1934 г. тысячелетия со дня рождения великого иранского поэта Фердоуси и имевшим место в 1935 г. III Международным конгрессом по иранскому искусству и археологии в Ленинграде с иранской выставкой при нем, развернутой в залах Государственного Эрмитажа. Наша работа является одним из откликов на эти события. В ней рассматривается живопись Ирана, — ценнейшее художественное наследие, — которая была столь богато представлена на иранской выставке собраниями СССР (главным образом Ленинграда, а также Киева, Тбилиси и Москвы) и ценными экспонатами правительства Ирана.

Из рукописей Тегеранского и других музеев, представленных на выставку иранским правительством, особенно значительны: великолепный экземпляр „Шах-намэ“, переписанный в Герате для известного мецената Байсонкура в 1430 г., рукопись „Калила и Димна“ 1410—1420 гг., „Фармакология“ Диоскорида конца XIII — начала XIV вв., экземпляр „Хамса“ Джами 1522 г. с миниатюрами, приписанными ученикам знаменитого иранского художника Бехзада, „Шах-намэ“ 1443 г., рукопись „Зафар-намэ“ 1529 г., два альбома с ценнейшими миниатюрами и пр. — всего несколько сот миниатюр.

Ещё более замечательны сокровища иранской миниатюры, хранящиеся в Ленинграде: в Государственном Эрмитаже, Государственной Публичной библиотеке и Институте востоковедения Академии наук СССР. В первую очередь отметим богатейший подбор иллюстрированных „Шах-намэ“, начиная с одной ив древнейших в мире рукописей этой поэмы — 1333 г. и кончая замечательными образцами XVII в.

Стремясь дать очерк истории иранской живописи, соответствующий современному состоянию науки об этой отрасли мирового искусства, мы иллюстрируем нашу работу наиболее характерными для каждого периода и выдающимися в художественном отношении миниатюрами. Ряд снимков публикуется впервые по оригиналам советских собраний. При иллюстрациях будет помечено, из каких изданий взяты воспроизводимые снимки, в каких собраниях эти издания хранятся. Список главных сокращений цитируемых трудов приложен в конце книги.

Транскрипция слов на восточных языках установлена и унифицирована специалистом по иранистике.