Монография посвящена историческому развитию архитектурного городского ландшафта, вопросам формирования уникального «харбинского стиля» и проблеме адаптации европейской архитектурной традиции к инородному культурному контексту. Архитектурный ландшафт Харбина подвергнут деконструкции, вскрыты разновременные пласты городской застройки и вычленены базовые элементы, составляющие основу «харбинского стиля». Основным достоинством монографии является иллюстративный материал: наряду с архивными фотодокументами, впервые представлены уникальные обмерные чертежи фасадов и деталей, рассматриваемых памятников, их поэтажные планы и разрезы. Именно использование обширного фактологического материала (обмеров) позволило авторам провести комплексный анализ зданий и объективно оценить их композиционно-стилистические особенности. Книга предназначена для специалистов, аспирантов, студентов.

Предисловие
Введение

Глава 1. Архитектурный конгломерат Харбина
Глава 2. Стилистические признаки архитектуры Харбина
Глава 3. Кирпичный стиль и средневековые мотивы в архитектуре Харбина
Глава 4. Архитектура харбинского неоклассицизма
Глава 5. Архитектура харбинского необарокко
Глава 6. Стиль модерн в архитектуре Харбина
Глава 7. Стиль ар-деко в архитектуре Харбине

Заключение
Словарь архитектурных терминов
Список использованных источников
Об авторах

Предисловие

Монография H. Е. Козыренко, Я. Хунвэй, А. П. Ивановой, «Архитектурное наследие Харбина» посвящена историческому развитию архитектурного ландшафта города, вопросам формирования уникального «харбинского стиля» и проблеме адаптации европейской архитектурной традиции к инородному культурному контексту.

Опыт Харбина, как успешно реализованного проекта полиэтнического города, представляется особенно актуальным именно сегодня, когда все активнее стираются границы национальных культурных идентичностей и на глазах формируется новый тип мультикультурной цивилизации. Совершенно очевидно, что сегодняшнее развитие города во многом было предопределено его историческим прошлом. При первом знакомстве с Харбином определяется его исторический потенциал. Уцелевшие фрагменты среды города начала XX века свидетельствуют о его развитии в масштабе крупного полифункционального центра с активной градообразующей базой.

Архитектура Харбина стала объектом исследования в 90-х годах XX столетия, в период изменения социально-экономических основ Китая и активным сотрудничеством с Россией. В этот период в Харбине еще сохранялась уникальная архитектурная среда. Поэтому понятен большой научный интерес к архитектуре города как российских, так и китайских ученых. Было предпринято много попыток исследовать стили, особенности отдельных архитектурных направлений и памятников Харбина. Но комплексного стилистического анализа архитектурных объектов, результаты которого могли бы определить особенности «харбинского стиля», не проводилось.

В отличие от существующих русскоязычных монографий, посвященных архитектуре Маньчжурии и Харбина, в данной монографии историко-биографические блоки сведены к минимуму, жизненный путь основных заказчиков и архитекторов рассматриваемых объектов намечен пунктирно, главными героями книги являются не люди, а здания. Пристальное внимание к деталям позволило авторам выйти на более широкие обобщения и выявить особенности харбинских вариантов европейских ретростилей. Архитектурный ландшафт Харбина подвергнут деконструкции, вскрыты разновременные пласты городской застройки и вычленены базовые элементы, составляющие основу «харбинского стиля».

Свои умозаключения авторы основывают на допущении о двух, одновременно существующих векторах развития харбинского архитектурного конгломерата: консервативного вектора, представленного широчайшей палитрой ретроромантизма и модернисткого вектора, устремленного в будущее и оформленного в стилях ар-нуво и ар-деко. Поэтому в работе в качестве направления ретроромантизма рассматриваются объекты в стиле неоклассицизма, необарокко и кирпичная архитектура.

В монографии раскрывается исторические особенности формирования застройки города и определены этапы развития архитектурного конгломерата Харбина (глава 1). На основе исследования памятников архитектуры даны стилистические характеристики памятников архитектуры (глава 2). Достаточно полно раскрыто положение авторов о направлении ретроромантизма, которое отражает специфику исторической архитектурной среды. Кирпичная архитектура Харбина была не только первичной основой для формотворчества, но и самостоятельным явлением с характерными стилистическими характеристиками (глава 3). Наиболее подробно исследуются разнообразные трансформации неоклассицизма, являвшегося на протяжении 60 лет наиболее востребованным ретростилем Харбина (глава 4). Много внимания уделено необарокко, которое трактуется достаточно широко, включая боз-арт (глава 5). Новые архитектурные вектора, реализуемые в архитектуре города, рассмотрены на примерах стилей модерн (глава 6) и ар-деко (глава 7).

В монографии четко определены стилистические характеристики памятников архитектуры с учетом специфики строительства русского города в зоне отчуждения. Стоит согласится с авторами исследования, которые принципиально отказались от категории эклектика при идентификации стилистических характеристик объектов. Фотодокументы и качественно сделанные обмерные чертежи позволили провести анализ объемно-пространственной композиции, деталей и элементов и более точно определить стилистические особенности сооружений. Обращает внимание материал, который привлекался в процессе работы. Все положения авторов ярко иллюстрируются. Наряду с архивными фотодокументами, впервые в российской научной литературы представлены уникальные чертежи фасадов и деталей рассматриваемых памятников, их поэтажные планы и разрезы.

Авторы обращают внимание на характер застройки Харбина и выделяют в качестве специфики формирования фасадной и ансамблевой архитектуры. Подробно анализируются объекты, которые отнесены к категории «дворцовой» и «коммерческой» архитектуре. Исторические стилизации воспроизводились на высоком профессиональном уровне и в трактовке исторических мотивов заметно влияние местных, вернакулярных традиций. В результате выявлены все градации использования ретроромантизма, модерна и ар-деко от цельных ансамблей до отдельных элементов, декорирующих утилитарные объекты.

Анализируя памятники архитектуры Харбина, авторы привлекали материалы из европейской, американской, русской архитектуры. Такой подход позволил провести сравнительный анализ архитектурных направлений. Это послужило основанием выявить уникальные особенности исторических объектов, сформировавших в итоге оригинальный архитектурный ландшафт Харбина и определивших феноменологические признаки полистилистической среды города. В результате стало возможным определить стилистические характеристики в типологических группах сооружений и раскрыть уникальность архитектурного ландшафта исторического Харбина. Авторам удалось уловить наличие в официальной и народной архитектуре параллельных пластов и доказать, что при любом политическом строе архитектура остается сферой, не поддающейся прямому государственному контролю.

Особо необходимо отметить иллюстративный материал, который в российских изданиях публикуется впервые. Обмерные чертежи представляют большую самостоятельную ценность. Это важная основа для проведения анализа архитектурных сооружений и получения объективных результатов. Кроме того, именно обмеры позволяют определить временные изменения и наметить мероприятия по реконструкции памятников архитектуры.

Данная работа в настоящее время является крайне актуальной, поскольку при современных темпах развития города уничтожено большое количество исторических объектов. Процесс уничтожения исторической застройки приобретает угрожающий характер. На месте подлинных кварталов возводятся новодельные псевдоисторические симулякры, оформляющие интересы туриндустрии. Уцелевшие памятники, как правило, лишены первоначального декора, надстроены и перестроены, и при этом вырваны из исторического контекста. Это значительно затрудняет их адекватную оценку. Попытка авторов реконструировать архитектурный ландшафт Харбина на всех исторических этапах может помочь в осмыслении развития современного мегаполиса.

В монографии «Градостроительное наследие Харбина» авторы на основе исторических градостроительных документов, раскрыли концепцию идеального и реального города. Благодаря материалу данной книги авторы смогли ярко представить уникальную среду города Харбина, определенную архитектурными объектами первой четверти XX века.

Итогом совместной работы международного коллектива стали научно-значимые результаты: рассмотрен исторический фон, предопределивший особенности архитектурного конгломерата Харбина, выявлены этапы его формирования, определены стилистические признаки в архитектуре, выделены основные направления ретроромантизма.

Продолжением международного научного проекта «Архитектурно-градостроительное наследие Харбина» станут монографии, посвященные феномену китайского барокко, культовому зодчеству Харбина и социалистической архитектуре первых пятилеток. Важным направлением в работе научного коллектива станет исследование сохранившихся исторических объектов, которые не вошли в свод памятников архитектуры, но имеют большое культурное значение. Такое исследование позволит авторам определить пути сохранения зданий и разработать методику их восстановления и реконструкции. Необходимым является и проведение исследования по колористике города, результаты которого позволят восстановить цветовой характер исторического города.

Особо хочется отметить международный состав авторского коллектива. Именно такое сотрудничество позволяет рассмотреть разные аспекты и точки зрения, восстановить историческую правду и получить значимые результаты.

Доктор исторических наук, кандидат архитектуры, профессор М.Г. Мееревич