В книге авторов из ФРГ приведены рекомендации по проектированию, способам изготовления и монтажа различных конструкций окон из древесины, алюминия, пластмасс и стали. Изложены основные требования к материалам и способам герметизации. Большое внимание уделено рассмотрению примеров повреждёний элементов окон, наиболее часто возникающих в процессе эксплуатации. Для научных и инженерно-технических работников научно-исследовательских и проектных организаций.

Предисловие к русскому изданию
Предисловие
1. Введение
2. Функции окон, их типы и назначение
3. Материалы
4. Виды профилей и приборы
5. Статическая устойчивость
6. Остекление
7. Установка окон
8. Жалюзи и солнцезащита
9. Тепло-и звукоизоляция
10. Защита от взлома
11. Уход за окнами
12. Рекомендации по описанию конструкций окон
Список литературы

Предисловие к русскому изданию

Окна и балконные двери являются подвижными светопрозрачными элементами ограждающих конструкции зданий, качество которых оказывает заметное влияние на микроклимат помещении.

Предлагаемая советскому читателю книга западногерманских специалистов проф. Людвига Клиндта и Хельмута Фрезе охватывает широкий круг вопросов, связанных с проектированием, изготовлением, эксплуатацией и ремонтом окон жилых и общественных зданий из древесины, алюминия и пластмассы. Авторы показывают, что при проектировании и выполнении любого элемента здания нет мелочей и что грамотное проектирование и ответственное исполнение проекта — залог высокого качества, экономичности и надежности.

В книге приведена классификация окон по конструктивным признакам и способу их открывания. Подробно рассматриваются их достоинства и недостатки и отмечается, в каких условиях та или иная конструкция окон в наибольшей степени отвечает предъявляемым требованиям эксплуатации, что имеет немаловажное значение не только при проектировании окон для новых зданий, но и при модернизации старого фонда.

Учитывая, что эксплуатационные затраты в значительной степени зависят от степени воздухопроницаемости окон, авторы особое внимание уделяют уплотнению притворов, герметизации фальцев остекления и мест примыкания коробок к откосам оконных проемов, а также правилам расположения и способам крепления уплотняющих прокладок.

В книге рассмотрены конструкции окон из различных материалов. Так, в разделе, посвященном материалу для изготовления деревянных окон, подробно изложены основные требования к качеству древесины, приведены нормы ограничения пороков, отмечены достоинства и недостатки различных пород древесины, уделено внимание правилам производства работ не только при изготовлении новых изделий, но и при замене старых конструкций.

Достаточно подробно рассмотрены вопросы по изготовлению и применению окон из пластмассы, касающиеся выбора профиля элементов обеспечения прочности угловых соединений, способов отвода стекающей по поверхности дождевой воды, а также правил ухода за окнами в процессе эксплуатации.

Рассматривая конструкции из алюминия, авторы обращают внимание читателей на необходимость выбора экономичных сечений профилей, устройство теплоизоляции между коробками, обработку поверхностей предотвращение повреждений алюминиевых окон во время монтажа и эксплуатации, а также соблюдение правил ухода за изделиями из этого материала.

Учитывая, что эксплуатационные свойства окон в значительном степени зависят от профилей деталей створок и коробок, авторы подробно освещают назначение каждого элемента и дают рекомендации по устройству окон, расположению прокладок и водоотводных устройств.

Рассматриваются общие вопросы статической устойчивости конструкций окон из различных материалов и рекомендации по учету видов нагрузки, их величин, определению требуемых значений жесткости элементов створок, размеров створок в зависимости от сечения деталей. Уделено внимание конструктивным разновидностям солнцезащитных элементов и указаниям по их проектированию, показано их влияние на теплозащитные и звукоизоляционные свойства конструкций окон.

Следует отметить, что в издании практически не затронуты вопросы, относящиеся к конструкциям, обеспечивающим защиту помещений от транспортного шума на магистралях с одновременным их проветриванием. Кроме того, не рассмотрены балконные двери — неотъемлемая часть ограждающих конструкций.

В заключительном разделе подробно освещены вопросы защиты окон от взлома и приведены рекомендации по уходу за окнами, выполнение которых позволит снизить эксплуатационные затраты и увеличить срок их службы.

Как видим, краткий перечень вопросов, которые нашли отражение в предлагаемой советским специалистам книге, свидетельствуют о широте охвата проблемы. Хочется отметить комплексный характер подхода и практическую направленность издания в целом. Правда, не все конструкции окон, особенно из пластмасс, используются у нас в стране. В то же время не нашли отражение такие интересные для советских читателей вопросы, как производство тех или иных конструкций, стоимость и трудоемкость их изготовления, монтажа и эксплуатации, хотя из текста видно, что, оценивая конструкции окон из различных материалов, авторы учитывают их эксплуатационные качества. Тем не менее русское издание книги будет интересно широкому кругу специалистов, в том числе проектировщикам, архитекторам, специалистам, работающим на предприятиях по производству конструкций окон, эксплуатационных организаций, будет полезно также студентам строительных вузов и техникумов.

Инж. И.В. Строков, Инж. В Г. Бердичевский

Предисловие

Эта книга адресована как архитекторам и строителям, так и изготовителям и поставщикам окон.

По-видимому, ни в одной области строительства нет такого множества норм, указаний, предписаний, технических правил, опубликованных в различных местах и зачастую противоречивых, как в области, связанной с устройством окон. Поэтому представляется целесообразным собрать воедино все правила, необходимые при проектировании и конструировании окон. Благодаря этому архитекторы и строители получат возможность детально разобраться в проблемах, связанных с устройством окон, так как в конечном счете именно они определяют, как должны выглядеть окна. В данной книге описаны критерии качества окон, которыми может руководствоваться покупатель. Кроме того, указаны источники, в которых читатель может найти более детальную и подробную информацию.

Проф. Л. Клиндт в течение многих лет выполняет на всей территории ФРГ функции официального эксперта в рассматриваемой области и, следовательно, знаком со спорными проблемами, которые возникают между заказчиком, архитектором и подрядчиком.

Хотелось бы поблагодарить здесь трех инициаторов написания данной книги: бывшего руководителя федерального профсоюза стекольщиков Макса Менделя, бывшего редактора журнала "Стекло" Альфреда Немица, а также нашего коллегу д-ра Х-Е. Аурхаммера.

Людвиг Клиндт и Хельмут Фрезе, Кассель, февраль 1984 г.