Работа Б. Ференци посвящена развитию средневекового искусства Франции. Автор рассматривает романскую и готическую эпохи, особенно останавливаясь на вопросах архитектуры. Книга ценна фактическими сведениями, которые полезны для каждого интересующегося историей искусств.

От редакции
Предисловие
Вступление. Средневековое искусство Франции в оценке позднейших поколений

I. Средневековая культура и возникновение городов по Франции
II. Романская архитектура и скульптура
III. Возникновение готической архитектуры
IV. Развитие формы капителей в средние века
V. Строительное искусство XIII столетия
VI. Элементы синтеза искусств в средние века

Терминология
Перечень иллюстраций

От редакции

Книга Б. Ференци «Очерки по искусству средневековья Франции» не претендует на исчерпывающее исследование. Автор старался показать лишь важнейшие этапы развития средневековой французской архитектуры и скульптуры, а также вскользь останавливается на живописи (миниатюра, цветные стекла, гобелены).

Отсутствие серьезных марксистских исследований средневекового искусства сказалось и на работе Б. Ференци. Автор занимается выяснением лишь самых общих социально-экономических предпосылок этого искусства, а также описанием его наиболее известных памятников.

Средневековое искусство и особенно французское привлекает наше внимание прежде всего тем, что здесь мастерам искусства удалось добиться известного единства архитектуры, скульптуры и живописи. Правда, религиозная идеология, которая целиком легла в основу средневекового искусства, определила и его особую, далекую от нашего мировоззрения и чуждую нам целеустремленность и содержание. Выяснение основных элементов творчества средневекового искусства, создавших известное единство трех искусств, является одной из крупных задач советских искусствоведов, занимающихся историей искусства. Этого требует наше социалистическое строительство, поставившее проблемы синтеза архитектуры, скульптуры и живописи во весь рост. К сожалению, эта часть работы у автора наименее разработана.

Несмотря на сказанное, книга Б. Ференци все же дает общее представление о средневековом искусстве Франции и ценна фактическими сведениями, которые будут полезны каждому интересующемуся историей искусства. 

Предисловие

В истории средневекового искусства Франции главное место занимает архитектура. Без знакомства с развитием архитектуры этого периода едва ли можно составить себе достаточное представление об искусстве средневековья в целом.

Особенностью средневекового искусства во Франции является синтез всех видов его. Синтез этот осуществляется в зданиях. Вот почему архитектура легла в основу всего искусства средневековья.

Материал по средневековому искусству обширен. Мы не имели возможности дать здесь руководства к изучению архитектуры и искусства средневековья во Франции и поэтому ограничились лишь отдельными очерками, в которых старались показать главнейшие этапы истории архитектуры и дать некоторые указания относительно тенденций и развития остальных видов искусства [Монументальным трудом по истории архитектуры этого периода является «Церковная архитектура страны Заката». Штутгарт, 1884—1904, 2 тома текста и 5 томов таблиц.]. Из них мы несколько подробнее остановились на скульптуре потому, что скульптурные произведения до сих пор еще сохранились в зданиях на своих местах. Живописи (миниатюра, цветные стекла и гобелены) мы коснулись лишь вскользь. 

При подборе иллюстраций мы руководствовались их художественным качеством и значением для истории искусств; текст и иллюстрации частью восполняют, частью заменяют друг друга.

В указателе помещены некоторые, относящиеся к иллюстрациям данные, зачастую заменяющие текстовые разъяснения.

Б. Ференци