Работа Η. Е. Жуковского «О гидравлическом ударе в водопроводных трубах» представляет одно из наиболее замечательных исследований великого русского ученого. Эта работа, впервые напечатанная в «Бюллетенях Политехнического общества» (№ 5 за 1899 год) и немедленно переведенная на немецкий, английский и французский языки, создала Η. Е. Жуковскому славу мирового ученого в области гидромеханики еще задолго до тех его работ по авиации, которые положили основание современной аэродинамики и доставили ему имя «отца русской авиации». В своей работе Η. Е. Жуковский дает глубокое и очень полное теоретическое исследование вопроса о гидравлическом ударе в трубах и описывает многочисленные, необычайно широко поставленные опыты на московском водопроводе, всесторонне подтвердившие предложенную автором теорию. Все другие экспериментальные исследования, произведенные впоследствии, также подтвердили справедливость теории Η. Е. Жуковского, которая нашла теперь применение во всех отраслях техники.

От издательства
Н. Е. Жуковский. О гидравлическом ударе в водопроводных трубах
§ 1. Вступление
§ 2. Литература, относящаяся к рассматриваемому вопросу
§ 3. Применение формулы Кортсвега к явлению гидравлического удара
§ 4. Теоретические определения наибольшего увеличения давления во время гидравлического удара
§ 5. Теоретическое определение вида ударной диаграммы в различных точках трубы
§ 6. Расположение наблюдений над гидравлическим ударом при Алексеевской водокачке
§ 7. Определение наибольших давлений в различных точках трубы с помощью манометров
§ 8. Определение скорости распространения ударной волны h с помощью хронографа Марея
§ 9. Ударные диаграммы, снимаемые с помощью индикаторов Кросби в различных местах трубы
§ 10. Определение h и Р из диаграмм индикатора при наблюдениях над трубами в 4" и 6"
§ 11. Определение h и Р из диаграмм индикатора при наблюдениях над трубой в 2"
§ 12. Определение h и Р из диаграмм индикатора при наблюдениях над трубой в 24"
§ 13. Возрастание величины гидравлического удара при переходе ударной волны в тупики
§ 14. Отражение ударной волны от открытого конца трубы, из которого вытекает вода
§ 15. О безопасном времени закрытия водовыпускных кранов
§ 16. Воздушные колпаки
§ 17. Предохранительные клапаны
§ 18. Отыскание мест на линии трубы, в которых произошло скопление воздуха
§ 19. Определение с помощью ударной диаграммы места утечки в водопроводной трубе
§ 20. Заключение