В книге авторов из ФРГ рассмотрены вопросы защиты материалов, изделий и конструкций от различного рода повреждений. Настоящее издание является частью серии книг, выпускаемых проф. Грассником с коллективом авторов под общим заглавием "Бездефектное строительство многоэтажных зданий". Стройиздатом переведены на русский язык и выпущены книги "Общестроительные работы" (1980) и "Отделочные работы" (1985). Для инженерно-технических и научных работников научно-исследовательских, проектных и строительных организаций.

Предисловие к русскому изданию
Предисловие

1. Защита древесины (инж. Вальтер Хольцапфель)
1.1. Строение и свойства древесины
1.2. Строительные лесоматериалы
1.2.1. Круглые лесоматериалы
1.2.2. Пиломатериалы
1.2.3. Кровельный и стеновой гонт
1.2.4. Деревосодержащие материалы искусственного происхождения
1.2.4.1. Фанера (DIN 68705 и DIN 4078)
1.2.4.2. Столярные плиты (DIN 68705)
1.2.4.3. Комбинированные плиты
1.2.4.4. Клееная слоистая древесина
1.2.4.5. Древесно-стружечные плиты
1.2.4.6. Древесно-волокнистые плиты (DIN 68750 - DIN 68752)
1.3. Защита древесины
1.3.1. Разрушение древесины
1.3.1.1. Воздействие огня на древесину
1.3.1.2. Разрушение древесины насекомыми
1.3.1.3. Разрушение древесины грибами
1.3.2. Профилактические конструктивные мероприятия по защите древесины
1.3.3. Профилактические химические методы защиты древесины
1.3.3.1. Виды защитных средств
1.3.3.2. Маркировка средств защиты древесины и классификация деревянных конструкций по степени их подверженности агрессивным внешним воздействиям
1.3.3.3. Технология обработки древесины защитными составами
1.3.4. Отделка деревянных поверхностей
1.3.4.1. Требования, предъявляемые к древесине, подлежащей отделке
1.3.4.2. Виды отделочных материалов
1.3.4.3. Лаки, краски, лессирующие покрытия
1.3.4.4. Техника окраски
1.3.5. Мероприятия по борьбе с грибами и насекомыми-вредителями, обнаруженными в деревянных строительных конструкциях
1.3.5.1. Меры борьбы с грибами
1.3.5.2. Меры борьбы с насекомыми

2. Конструктивные противопожарные мероприятия (инж. Хорст Ротер)
2.1. Терминология
2.2. Пожарная статистика
2.3. Конструктивные противопожарные мероприятия в строительном законодательстве
2.3.1. Законы и постановления
2.3.2. Вопросы противопожарной защиты в системе стандартов
2.4. Классификация строительных материалов и изделий
2.4.1. Классификация строительных материалов
2.4.2. Стандартная температурная кривая и фактическое развитие процесса пожара
2.4.3. Некоторые соображения по поводу стандартной температурной кривой
2.4.4. Классификация строительных конструкций и элементов зданий
2.5. Противопожарные свойства строительных материалов
2.5.1. Естественные и искусственные каменные материалы
2.5.2. Дерево
2.5.3. Сталь
2.5.4. Алюминий
2.5.5. Бетон
2.5.6. Стекло
2.5.7. Пластмассы
2.5.8. Изоляционные материалы
2.6. Общие требования к противопожарной защите в строительстве
2.6.1. Застройка земельного участка
2.6.2. Противопожарная защита объектов строительства
2.6.3. Новые материалы, конструкции и способы строительства
2.7. Противопожарные свойства конструктивных элементов
2.7.1. Несущие стены, колонны и стойки
2.7.2. Наружные стены
2.7.3. Внутренние стены и перегородки
2.7.4. Противопожарные стены
2.7.5. Перекрытия
2.7.6. Крыши
2.7.7. Лестницы и лестничные клетки
2.7.8. Общие коридоры
2.7.9. Шахты лифтов
2.7.10. Коммуникационные шахты
2.7.11. Огнезащитное заполнение проемов
2.7.12. Вентиляционные устройства
2.7.13. Устройства для дымоудаления и отвода тепла
2.8. Общие положения но проблеме противопожарной защиты
2.8.1. Организация пожарной охраны
2.8.2. Причины пожаров
2.8.3. Степень пожароопасности
2.8.4. Пожарная нагрузка
2.8.5. Конструктивные противопожарные мероприятия в промышленном строительстве
2.8.6. Раннее обнаружение пожара
2.8.7. Автоматические системы пожаротушения
2.8.8. Огнезащитные составы
2.8.9. Пожарные лестницы
2.8.10. Кратчайшие пути эвакуации
2.9. Заключение

3. Защита и ремонт бетонных конструкций (проф. Арно Грассник)
3.1. Введение
3.2. Бетон как строительный материал
3.2.1. Нормативно-техническая документация по качеству и испытаниям бетона и его составляющих
3.2.2. Составляющие бетона
3.2.2.1. Цементы по стандарту DIN 1164
3.2.2.2. Заполнители для бетона
3.2.2.3. Водоцементное отношение
3.2.3. Свойства бетона
3.2.3.1. Классы бетона по прочности
3.2.3.2. Паспорт качества бетона
3.2.3.3. Добавки и примеси к бетонной смеси
3.2.3.4. Деформации бетона
3.3. Повреждения бетонных конструкций и причины» их вызывающие
3.3.1. Общие причины дефектов
3.3.2. Химические агрессивные воздействия, являющиеся причинами повреждений
3.3.3. Коррозионные повреждения
3.3.3.1. Процесс коррозий в железобетоне
3.3.3.2. Причины коррозионных повреждений
3.4. Примеры повреждений
3.4.1. Конструктивные ошибки, ставшие причинами повреждений
3.4.2. Производственные ошибки в монолитном бетоне
3.4.3. Проектные и производственные ошибки в сборном железобетоне
3.5. Мероприятия по защите бетона
5.5.1. Подготовительные мероприятия
3.5.1.1. Анализ повреждений
3.5.1.2. Очистка и предварительная обработка
3.5.2. Пластмасса в качестве вяжущего для покрытий
3.5.3. Методы восстановительного ремонта
3.5.3.1. Шпаклевка дефектных участков
3.5.3.2. Торкретирование
3.5.3.3. Устройство покрытий
3.5.3.4. Импрегнирование и уплотнение поверхности
3.5.3.5. Заделка трещин в бетонных конструкциях

4. Изоляция строительных конструкций, соприкасающихся с грунтом (ст. инж. Экард Грюн и д-р техн. наук Вильгельм Фикс)
4.1. Общие положения
4.1.1. Задачи и роль гидроизоляции подземных элементов зданий и сооружений
4.1.2. Воздействия влаги на строительные конструкции, соприкасающиеся с грунтом
4.1.3. Типы гидроизоляции
4.2. Гидроизоляция зданий
4.2.1. Новый стандарт DiN 18195 "Гидроизоляция зданий"
4.2.2. Гидроизоляционные материалы (DIN 18195, ч. 2)
4.2.2.1. Битумная грунтовка
4.2.2.2. Материалы для покровных слоев гидроизоляционной окраски (гидроизоляционною шпаклевочные массы)
4.2.2.3. Битумосодержащие рулонные материалы
4.2.2.4. Синтетические рулонные материалы
4.2.2.5. Рифленые металлические полосы
4.2.2.6. Герметизирующие шламы на цементном вяжущем
4.2.2.7. Водонепроницаемый бетон
4.2.3. Применение гидроизоляционных материалов (DIN 18195)
4.2.3.1. Битумные массы, наносимые в холодном состоянии
4.2.3.2. Битумные массы, наносимые в разогретом виде
4.2.3.3. Рулонные битуминизированные материалы и металлические полосы для гидроизоляции
4.2.3.4. Рулонные синтетические изоляционные материалы
4.2.4. Гидроизоляция от воздействия грунтовой влаги (DIN 18195, ч.4)
4.2.4.1. Воздействие грунтовой влаги
4.2.4.2. Изоляция стен от капиллярной влаги, поднимающейся по конструкциям
4.2.4.3. Изоляция горизонтально расположенных конструктивных элементов, а также конструкций, располагаемых с небольшим уклоном
4.2.4.4. Изоляция вертикальных конструктивных элементов и наклонных поверхностей, близких к вертикали
4.2.5. Гидроизоляция от воздействия безнапорных вод (DIN 18195, ч.5)
4.2.5.1. Воздействие безнапорных грунтовых вод
4.2.5.2. Гидроизоляция стен подвалов (умеренные влажностные воздействия)
4.2.5.3. Гидроизоляция горизонтальных поверхностей, расположенных ниже уровня земли (высокие влажностные воздействия)
4.2.6. Гидроизоляция от наружного воздействия напорных вод (DIN 18195,4,6)
4.2.6.1. Наружное воздействие напорных грунтовых вод
4.2.6.2. Принципы устройства гидроизоляции
4.2.6.3. Устройство гидроизоляции из рулонных материалов
4.2.6.4. Водонепроницаемые железобетонные конструкции
4.2.7. Гидроизоляция на участках устройства деформационных швов (DIN 18195, ч. 8)
4.2.7.1. Конструктивные требования
4.2.7.2. Деформация боковых поверхностей швов
4.2.7.3. Устройство гидроизоляции в деформационных швах 168.
4.2.8. Пропуск коммуникаций и других строительных элементов через гидроизоляцию, устройство гидроизоляции на участках сопряжений и примыканий (DIN 18195, ч.9)
4.2.9. Защитные слои и защитные Мероприятия (DIN 18195, ч.10)
4.2.9.1. Защитные мероприятия
4.2.9.2. Защитные слои
4.2.10. Основные правила устройства гидроизоляции зданий и сооружений
4.2.10.1. Замкнутый характер гидроизоляции
4.2.10.2. Отсутствие трения
4.2.10.3. Постоянное действие нагрузок
4.2.10.4. Теплоизоляция
4.2.10.5. Запрессовка гидроизоляции
4.3. Дренаж
4.3.1. Общие требования
4.3.1.1. Основные положения
4.3.1.2. Устройство дренажа в водопроницаемых строительных грунтах
4.3.1.3. Связные грунты и пласты связных грунтов
4.3.2. Функциональные элементы дренажной системы
4.3.2.1. Общие понятия
4.3.2.2. Фильтрующие слои
4.3.3.3. Дренирующие слои
4.3.2.4. Дренажные трубы 
4.4. Оценка и устранение дефектов
4.4.1. Общие сведения о влажностных повреждениях в конструкциях, соприкасающихся с грунтом
4.4.1.1. Правильный выбор типа гидроизоляции
4.4.1.2. Эффективность гидроизоляции
4.4.1.3. Оценка влажностных повреждений в помещениях здания, граничащих с грунтовым основанием
4.4.2. Недостатки и ошибки при устройстве гидроизоляции частей здания, соприкасающихся с грунтом; рекомендации по защите от повреждений
4.4.2.1. Общие сведения о дефектах гидроизоляционных покрытий
4.4.2.2. Гидроизоляция, не соответствующая влажностной нагрузке
4.4.2.3. Некачественная подготовка основания под гидроизоляцию
4.4.2.4. Гидроизоляция из битуминизированных рулонных материалов
4.4.2.5. Гидроизоляция из синтетических рулонных материалов
4.4.2.6. Окрасочная и обмазочная гидроизоляция с применением битумсодержащих составов
4.4.2.7. Гидроизоляция герметизирующими шламами на цементном вяжущем
4.4.2.8. Дренирование грунта основания
4.4.2.9. Заполнение пазух котлована
4.4.2.10. Указания по ведению строительного надзора
4.4.3. Ремонтно-восстановительные мероприятия
4.4.3.1. Общие рекомендации по ремонту гидроизоляционных покрытий конструктивных элементов, соприкасающиеся с грунтом
4.4.3.2. Дренирование и отвод попадающей в грунт воды
4.4.3.3. Внутренняя гидроизоляция
4.4.3.4. Переделка и восстановление наружной гидроизоляции

Список литературы

Предисловие к русскому изданию

Предлагаемая вниманию советских специалистов книга представляет собой одну из частей изданий, посвященных проблеме качества строительства, столь актуальной как в нашей стране, так и во всем мире [Более точный перевод наименования серии книг "Бездефектное строительство надземных объектов"]

Эти издания под общей редакцией проф. А. Грассника, крупного западногерманского ученого, занимающегося вопросами обеспечения качества строительства зданий и сооружений, выпускаются с 1977 г. кёльнским издательством "Рудольф Мюллер", специализирующимся, в основном, на издании технической литературы по строительству и архитектуре. На сегодняшний день вышло четыре части (тома), каждая из которых посвящена вопросам, связанным с проблемой качества строительства.

В части I (авторы А. Грассник и В. Хольцапфель) рассмотрены проблемы обеспечения высокого качества яри проектировании и возведении несущих конструкций, т.е. "коробки" зданий и сооружений. Часть II, написанная теми же авторами, касается аналогичных проблем, но уже применительно к отделочным работам и обустройству зданий. Часть III (автор Р. Поленц) подробно знакомит читателей с высококачественной теплозащитой, звукоизоляцией и другими аспектами проблем, обеспечивающих высокое качество строительства в соответствии с требованиями строительной науки. Две из перечисленных книг были выпущены Стройиздатом в переводе на русский язык в 1980 и 1985 гг. (ч. I "Общестроительные работы" и ч. II "Отделочные работы").

Данная книга посвящена так называемым защитным мероприятиям в строительстве, а точнее - вопросам защиты строительной древесины, защиты строительных конструкций от огня, защиты бетона от внешних воздействий и защиты от влажностных воздействий строительных конструкций, соприкасающихся грунтом.

Первая глава ("Защита древесины") написана известным специалистом в области конструирования и устройства крыш В. Хольцапфелем, возглавляющим специализированную строительную фирму, которая выступает в роли субподрядной организации, занимающейся возведением покрытий различного рода. Автор подробно характеризует различные деревосодержащие материалы, выпускаемые строительной промышленностью ФРГ, а также приводит конкретные рекомендации по защите древесины и изделий из нее от воздействия огня и биологических вредителей (насекомых и грибов). Материал этой главы может представлять определенный интерес для советских специалистов, занимающихся проектированием, строительством и эксплуатацией малоэтажных деревянных зданий.

Во второй главе ("Конструктивные противопожарные мероприятия") автор X. Ротер, государственный эксперт по вопросам противопожарной защиты, представляет весьма обширный и интересный материал. Приводится, статистика пожаров в ФРГ за 1975-2984 гг, убедительно свидетельствующая о росте материального ущерба, наносимого огнем. Автор рассматривает противопожарные строительные нормы ФРГ, классифицирует строительные материалы и изделия, а также строительные конструкции и элементы зданий по их реакции на огневые воздействия. Довольно подробно изложены также представляющие интерес для специалистов вопросы: причины пожаров, степень пожароопасности, пожарная нагрузка, раннее обнаружение пожаров, системы пожаротушения, организация путей эвакуации при пожаре и т.д.

В целом материал второй главы, написанный в очень живой и доступной для понимания манере, существенно дополнит профессиональные знания как проектировщиков, так и строителей, что особенно важно, так как в отечественных нормативных документах вопросы противопожарной защиты в строительстве изложены крайне скудно, без необходимой расшифровки отдельных положений (имеется в виду СНиП 2.01.02-85 "Противопожарные нормы", пособие к ним, а также отдельные разделы по вопросам противопожарной защиты, разбросанные по различным нормам и правилам на проектирование конкретных видов объектов).

Третья глава ("Защита и ремонт бетонных конструкций") написана редактором всей серии книг А. Грассником, государственным экспертом по строительным конструкциям, известным ученым, автором ряда публикаций по вопросам предупреждения различного рода дефектов в зданиях и сооружениях. Рассматривая детально свойства и качества бетона как строительного материала, а также всех его составляющих, автор особое внимание уделяет вопросам возникновения дефектов в бетоне, подробно излагая причины их появления, мероприятия по защите бетона, пути и методы ремонта бетонных поверхностей.

Особую ценность тексту третьей главы с точки зрения специалиста придает то обстоятельство, что причины возникновения повреждений в бетоне, равно как и рекомендации по их устранению, систематизированы и изложены автором четко и конкретно. Можно с уверенностью сказать, что материалы третьей главы окажут реальную помощь заинтересованному читателю в Повседневной работе.

Отмечая ценность материалов, приведенных в трех первых главах книги, и их несомненную пользу для специалистов, нельзя ре подчеркнуть, что для советских читателей все-таки основной интерес будет представлять четвертая глава книги ("Изоляция строительных конструкций, соприкасающихся с грунтом"), написанная Э. Грюном, руководителем Института строительной техники, крупным специалистом области гидроизоляции строительных конструкций, и В. Фиксом, доктором наук, занимающимся вопросами строительной химии. К сожалению, в комплексе строительных норм и правил, которыми руководствуются советские специалисты, уже в течение многих лет отсутствуют нормы на проектирование гидроизоляции подземных частей зданий. Это приводит к тому, что вопросам гидроизоляции наружных стен подвалов у нас не уделяется необходимого внимания ни проектировщиками, ни строителями. Широко распространённая обмазка битумом наружной поверхности блоков стен подвалов выполняется небрежно, без соблюдения строгих технологических требований, что и приводит к столь привычной для наших эксплуатационников проблеме появления грунтовых вод, скапливающихся в подвальных помещениях зданий (это неприятное явление стало последние годы подлинным бичом жилищного строительства в стране).

Методичная, детализированная подача материала четвертой главы окажется особенно полезной для советских специалистов, сталкивающихся в своей работе с рассматриваемыми проблемами.

Говоря о книге в целом, надо отметить и простоту изложения всех вопросов независимо от их истинной сложности, полное отсутствие наукообразности, торой обычно грешит техническая литература. Авторы подробно рассматривают лишь те аспекты затрагиваемых проблем, которые необходимо знать специалисту-практику, отсылая читателей, более глубоко интересующихся какими-либо узкими вопросами, к специальной литературе.

В книге относительно мало иллюстративного материала, однако, учитывая специфику рассматриваемых проблем, можно считать, что чертежей и фотографий в ней ровно столько, сколько требуется для лучшего усвоения текста. К сожалению, не все фотографии отличаются высокой четкостью изображения, что характерно для переводных изданий.

Оценивая в целом публикацию западногерманских авторов, можно без сомнения утверждать, что знакомство с ней советских специалистов положительно скажется на решений проблем улучшения качества строительства в нашей стране.

Веллер Ю М. Гл. специалист-конструктор, ЦНИИЭП жилища

Предисловие

Хороший прием, который был оказан в профессиональных кругах ранее вышедшим частям книги, выпускаемой под общим названием "Бездефектное строительство" (ч. I "Общестроительные работы" и ч. II "Отделочные работы"), побудил авторов и издательство продолжить работу.

Благодаря выходу в свет "Закона об экономии энергетических ресурсов" новой редакции стандарта DIN 4108 стало придаваться большее значение вопросам теплозащиты; в результате дискуссии, развернувшейся вокруг стандарта DIN4109, стала рассматриваться как одна из важнейших проблема звукоизоляции. В связи с этим было решено посвятить названным актуальнейшим областям строительной науки специальную часть книги, где бы давался систематизированный обзор Проблем теплозащиты и звукоизоляции с позиций обеспечения высокого качества строительства. Это решение было реализовано в ч. III ("Теплоизоляция, защита от влаги, звукоизоляция"), написанной Райнером Поленцем, сотрудником кафедры строительных конструкций Высшей технической школы г. Аахена (выпущена издательством "Рудольф Мюллер" в 1987 г.).

Однако намерение объединить рассмотрение Проблем теплозащиты и звукоизоляции с важнейшей темой защиты зданий не удалось осуществить, так как этом случае объем части М оказался бы слишком большим. Поэтому составители сочли необходимым создать ч. IV книги "Защитные мероприятия в строительстве", которая и предлагается вниманию читателя. Книга включает в себя рассмотрение и обсуждение четырех наиболее существенных проблем в области защиты объектов строительства от повреждений:

защита древесины; свойства древесины и материалов на ее основе; повреждения древесины; профилактические мероприятия по ее защите;
противопожарная защита; точка зрения специалистов по пожарной защите на основные положения стандарта DIN 4102; первостепенные проблемы противопожарной профилактики;
защита бетона и комплекс вопросов, связанных с ней (от рассмотрения свойств бетона как строительного материала до важнейших защитных мероприятий и технологии восстановительного ремонта бетонных конструкций);
изоляция строительных конструкций, соприкасающихся с грунтом (согласно требованиям стандарта DIN 18195), как наиболее значительная с позиций профилактики повреждений область изоляции сооружений и связанной с этим защиты строительных конструкций.

Профессиональные проблемы авторы попытались изложить, максимально используя имеющиеся теоретические сведения и данные практического опыта. Предлагаемая ч. IV книги позволит архитекторам и студентам, производителям работ и непосредственно рабочим-строителям получить необходимый объем знаний для того, чтобы обеспечить защиту объектов строительства от возникновения дефектов, которые могут возникнуть в процессе строительства.

Арно Грассник, руководитель авторского коллектива