Книга немецкого исследователя Юргена Ёдике «Истории современной архитектуры» давно уже стала одной из популярнейших работ, посвященных архитектуре XX века. Она переведена во многих странах и является до сих пор наиболее капитальной.

Автор умело сочетает принцип исторического обзора с художественным анализом крупнейших явлений в развитии современной зарубежной архитектуры; он внимательно прослеживает историю зарождения основных принципов архитектуры XX века, характеризует творчество таких крупных ее мастеров, как Вальтер Гропиус, Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье, Франк Ллойд Райт, Оскар Нимейер, и многих других. Большое количество иллюстраций с развернутыми аннотациями делает книгу не только очень привлекательной для читателя и создает весьма необходимое пояснение к авторскому тексту, но и позволяет наглядно проследить процесс формирования и развития архитектурной мысли. Следует сказать, что настоящее издание в своей иллюстративной части почти повторяет штутгартское издание 1958 года, с которого осуществлен перевод.

Характеризуя свой замысел, Ю. Ёдике в пояснительном тексте и книге писал: «В настоящей «Истории современной архитектуры» делается попытка показать ход ее развития в самых решающих фазах и обрисовать извилистый путь, который привел в архитектуре наших дней. Трудность такого исследования заключается прежде всего в непосредственной близости описываемых событий и в отсутствии общепринятых критериев. Чтобы среди противоречивых мнений найти путь, исходные позиции которого представлялись бы достаточно надежными, был разработан метод архитектурного исследования, основанный на анализе объективных признаков любого сооружения – его функционального назначения и его конструктивного выполнения».

Этот принцип проводится автором очень последовательно. Немалую роль играет для нас и то обстоятельство что современная архитектура рассматривается как явление художественное в совокупности многих своих компонентов. К достоинствам книги следует отнести также и то, что каждое явление анализируется не изолированно, а в непосредственном единстве с аналогичными ему или же предшествующими. Благодаря этому у читателя возникает картина взаимосвязи и развития архитектуры 20 века.

Надо отметить, что в этой работе читатель не найдет социального анализа процессов развития архитектуры, связанного с противоречиями капиталистического общества. Следует сказать также, что в ней не нашел место анализ развития русской и советской архитектуры, а также архитектуры некоторых других стран. Эта книга по своему материалу, скорее, может быть названа историей современной архитектуры капиталистического мира в её главнейших направлениях.

Введение
Истоки современной архитектуры. Социальная и идейная «переоценка ценностей». Новые задачи архитектуры Преобразование языка форм, новые методы строительства. Социальные импульсы

• Пионеры современной архитектуры

Стальные сооружения девятнадцатого века
Методы производство железа и стали. Проекты мостов и инженерные сооружения в Англии. Аналогичные сооружения на континенте. Железо и стекло. Джозеф Пакстон: Кристалл-палас в Лондоне. Анри Лабруст: библиотека в Париже. Всемирная выставка в Париже

Чикагская школа
Первые стальные каркасные конструкции. Ранние небоскребы Уилльяма де Барон Дженни, Бёрнхама и Райта в Чикаго. Эстетика в творчестве Луиса Салливена. Победа эклектизма в Америке

Франк Ллойд Райт
Влияние на Райта Чикагской школы. Понятие органической архитектуры. Связь с природой. Первые жилые дома Райта. Его влияние на европейскую архитектуру. Позднейшие произведения Райта

Отход от эклектизма
«Ар Нуво» и «Югендстиль». Их предшественники: движение «Арт энд Крафт» и «Ред Хауз» Филипа Уэбба. Чарлз Ренни Макинтош. Протест против машины. Генри ван де Велде и его влияние на Германию. Виктор Орта. Мюнхенская школа и дармштадтская колония художников. Венское направление: Отто Вагнер, Адольф Лоос, Иозеф Ольбрих. Плоскость и пространство у Гендрика Петруса Берлаге. На пути к архитектурной пластике: Антонио Гауди

Зарождение железобетона
Что такое железобетон? Роль Франсуа Эннебика. Изобретатели и первые пропагандисты железобетона. Новая форма для нового материала: Огюст Перре. Инженерные сооружения конца девятнадцатого века

Стремление к монументальности и экспрессионизм
Петер Беренс – архитектор и учитель. Тенденция к монументальности в поздних произведениях Беренса. От рациональности к экспрессивности: Ганс Пельциг. Немецкие экспрессионисты. Амстердамская школа. Футуризм в архитектуре. Мендельсон: моделированная архитектура из железобетона

• Мастера современной архитектуры

Вальтер Гропиус
Завод Фагус и выставка Веркбунда в Кёльне. Задачи Баухауза и его постройки. Застройка населённых мест. Гропиус в Англии. Его постройки в Америке. Новое понимание архитектуры

Людвиг Мис ван дер Роэ
Ученик Петера Беренса. Исследования в области стекла, железобетона и нового жилищного строительства. «Перетекающее пространство». Павильон в Барселоне и дом Тугендхата. Иллинойский технологический институт. тройки Мис ван дер Роэ: кристаллические объёмы и «единство пространства»

Ле Корбюзье
Архитектурная эстетика Ле Корбюзье. «Дом – машина для жилья». Жилые дома и проекты. Рио-де-Жанейро. От пластической детали к пластическому зданию. Unité d'Habitation. Работы Ле Корбюзье в области градостроительства.

• Распространение и развитие современной архитектуры

Увлечение формальными элементами. Движение «Стиль»
Плоскости, кубы, сочетание геометрических тел. Группа «Стиль» и её роль в истории культуры. Аналогия с супрематизмом. Сооружения группы «Стиль»

Переход к более спокойным формам и их дифференциация
Уход от акцентировки формальных или функциональных факторов. Международный конгресс современных архитекторов (CIAM). Новое в планировке населённых мест: Даммершток и Нью-Кенсингтон. Конкурс на проект профсоюзной школы в Бернау как критерий новых воззрений. Санаторий Аалто в Паймио

Алвар Аалто
Неоклассицизм и монументализм тридцатых годов. Творчество Аалто – образец противоположного направления. Динамическое пространство. Новое значение ландшафта. Архитектура для человека

Тенденции развития каркасного строительства
Видимые и «ощутимые» каркасные конструкции. Системы поперечных и продольных несущих конструкций и их эстетическое выражение. Мода на горизонтальные ленточные окна. Деятельность Эриха Мендельсона. «Навесная стена». Видимые и «ощутимые» каркасные конструкции на новой ступени развития. Ловер Хауз и Инлэнд стил Билдинг. Синтез новых идей у Мис ван дер Роэ

Новые концепции в трактовке пространства
Зал столетия во Вроцлаве. Эжен Фрейскике. Развитие железобетонных оболочек. Торроха и Майар. Мастера железобетона: Пьер Луиджи Нерви. Феликс Кандела. Висячие покрытия. Пространственные несущие конструкции металлических стержней. Характерные черты современной архитектуры

• Вклад народов

Архитектура Великобритании
Англия в начале девятнадцатого века. Влияние Гропиуса и Мендельсона. Максуэлл Фрай и Оуэн Уильямс. Идея городов-спутников. Школьное пространство в Англии. Британский фестиваль

Архитектура Франции
Инженеры-архитекторы девятнадцатого столетия. Перре – руководитель французской школы. Мастерская Ле Корбюзье и её мировое значение. Заводское изготовление строительных элементов и их рационализация. Французские архитекторы в Северной Африке

Архитектура Голландии
Берлаге. Амстердамская школа и группа «Стиль». Я.И.П. Ауд. Многоэтажный пластинообразный жилой дом. Восстановление Роттердама

Немецкая архитектура
Смена направлений на рубеже двадцатого века, Баухауз. Великая эпоха двадцатых годов. Жилищное строительство. Влияние скандинавских стран и США в послевоенные годы

Архитектура Швейцарии
«Творческая периферия». Качество и сознание социального значения. Школьное и жилищное строительство. Роберт Майар. Молодые швейцарские архитекторы

Архитектура Швеции
Эрик Гуннер Асплунд. От классицизма к современности. Свен Маркелиус. Концертные залы в Швеции. Трёхлучевые и башенные дома. Город-спутник Веллингбю

Архитектура Дании
«Замкнутый внутренний двор». Кирпичная архитектура. Последовватели Ле Корбюзье в Дании. Университет в Ааркусе. Дом Радио в Копенгагене. Арне Якобсен. Опыты молодых

Архитектура Финляндии
Творчество Элиеля Сваринена. Алвар Аалто. Восстановительное строительство в Финляндии. Гуманистическая направленность архитектуры. Дерево и кирпич. Общественный центр в Тапиола

Архитектура Италии
Футуризм. Группа семи. Джузеппо Терраньи. Творчество Нерви. Фантазия форм и конструктивная чёткость. Главный вокзал в Риме и проекты вокзала в Неаполе. Оливетти и Пирелли: промышленные фирмы как заказчики

Архитектура Бразилии
Влияние Ле Корбюзье. Министерство просвещения в Рио-де-Жанейро. Оскар Нимейер. Моделированная архитектура. Разнообразие фактуры поверхностей. Кста, Рейди, Морейра

Архитектура США
Чикагская школа. Европейские архитекторы в Америке. Рихард Нейтра. Ученики Миса и Райта. Научно-исследовательский центр фирмы «Дженерал Моторс» в Детройте. Применение легких материалов в строительстве. Новые пути в строительстве небоскрёбов

Примечания
Указатель