В книге, написанной на основе новейших теоретических разработок, популярно рассказывается о свойствах, проектировании и испытании бетона. Рассмотрены проблемы дозировки и смешивания исходных материалов, прочности затвердевшего бетона, методы испытания исходных материалов, бетонной смеси, затвердевшего бетона. Книга хорошо иллюстрирована. Предназначена для широких кругов строителей.

Предисловие к русскому изданию
К задачам книги 

1. Бетон как строительный материал

2. Исходные компоненты бетона
2.1. Цемент
2.2. Вода
2.3. Заполнители
2.4. Добавки
2.4.1. Пластификаторы (BR)
2.4.2. Добавки, влияющие на твердение (замедлители VZ и ускорители BE)
2.4.3. Воздухововлекаюшие добавки (ZP)
2.4.4. Уплотнители и гидрофобизующие добавки (DM)

3. Путь от цементного клея к цементному камню
3.1. Сущность процесса гидратаций
3.1.1. Гидратация как пространственный процесс
3.1.2. Гидратация как химический процесс
3.2. Концентрация гелевидной составляющей
3.3. Свойства цементного камня
3.3.1. Прочность цементного камня
3.3.2 Водонепроницаемость, морозостойкость и морозосоленостойкость (сопротивляемость действию противогололедных реагентов)
3.3.3. Сопротивляемость химически вредным веществам
3.3.4. Усадка и ползучесть
3.3.5. Тепловыделение твердеющего цементного камня
3.4 Учет особенностей цементов — основа их выбора

4. Цементный клей + заполнитель = бетон
4.1. Функции цементного клея и заполнителей
4.2. Бетонная смесь, ее свойства и возможность их изменения
4.2.1. Технология и требуемая консистенция бетонной смеси
4.2.2. Влияние цементного клея на консистенцию бетонной смеси
4.2.3. Зерновой состав заполнителей в бетоне и его значение для консистенции бетонной смеси
4.2.4. Улучшение зернового состава
4.2.5. Водосодержание бетонной смеси
4.2.6. Заключение
4.3. Бетон, его прочность и возможность влияния на нее
4.4. Свойства бетонной смеси и бетона и многообразие вариантов использования исходных материалов
4.5. Предел прочности бетона различных марок
4.5.1. Прочность бетона как статистическая характеристика
4.5.2. Характеристика прочности бетона различных марок

5. Практическое проектирование бетона
5.1. Исходные данные и граничные условия
5.1.1. Цемент
5.1.2. Заполнители для бетона
5.1.3. Консистенция
5.1.4. Водоцементное отношение
5.2. Проектирование состава бетона
5.3. Пример проектирования бетона
5.3.1. Постановка задачи
5.3.2. Расчет технологических характеристик

6. Методы испытания
6.1. Испытание цемента
6.1.1. Отбор пробы
6.1.2. Определение сроков схватывания цемента
6.1.3. Равномерность изменения объёма
6.2. Испытание заполнителей
6.2.1. Отбор пробы заполнителя
6.2.2. Зерновой состав тяжелых заполнителей
6.2.3. Отмучиваемые составляющие
6.2.4. Наличие гуминовых кислот
6.2.5. Влажность
6.3. Вода затворения
6.4. Испытание бетона
6.4.1. Испытание бетона на прочность
6.4.2. Отбор проб бетонной смеси
6.4.3. Оценка консистенции по степени уплотнения
6.4.4. Проверка консистенции по осадке конуса
6.4.5. Изготовление и хранение бетонных образцов кубов
6.4.6. Объемная масса бетонной смеси
6.4.7. Анализ бетонной смеси
6.4 8. Определение предела прочности бетона при сжатии

Список литературы

Предисловие к русскому изданию

Книга В. Райхеля и Д. Конрада «Бетон» (Часть 1. Свойства. Проектирование. Испытание) пользуется заслуженной популярностью в Германской Демократической Республике. Не поступаясь строгостью формулировок, авторы смогли живым, образным языком (используя при этом простые примеры, а также превосходно составленные таблицы и хорошо продуманные иллюстрации), кратко и четко изложить основные положения бетоноведения, рассмотреть во взаимосвязи различные вопросы проектирования состава бетона.

Для широкого круга советских специалистов, безусловно, представит интерес богатый опыт в области технологии бетона и железобетона в ГДР, который в некотором смысле отличается от отечественного. В подтверждение сказанного можно привести несколько примеров. 

Анализируя взаимосвязь прочности бетона с концентрацией гелевой составляющей, В. Райхель и Д. Конрад весьма наглядно показывают влияние В/Ц, минерального состава и удельной поверхности цемента, вида цемента, температуры твердения на прочностные характеристики бетона с учетом изменения их во времени.

Представляют интерес принятая в ГДР система выбора вида цемента дли различных областей его применения, классификация бетонной смеси в зависимости от консистенции и влияние на подвижность бетонной смеси количества цементного клея и зернового состава заполнителей.

Определенный практический интерес представляют принятая в ГДР методика улучшения зернового состава заполнителей, установленная взаимосвязь между консистенцией и водопотребностью с учетом линий просеивания и граничных размеров заполнителей.

Большой интерес представляют данные о связи между значением В/Ц, стандартной прочностью цемента (маркой) и прочностью бетона, а также методика проектирования состава бетона, когда в качестве одного из ограничений вводится ВЩ, а соотношение заполнителей фактически оценивается по их гранулометрическому составу (линиям просеивания). Как известно, в нашей стране такая методика проектирования состава бетона еще не нашла широкого распространения, а соотношение между песком и крупным заполнителем в основном определяется коэффициентом раздвижки зерен.

Следует отметить весьма удобную практику определения прочности бетона на производстве по контрольной карте, которая дает наглядное представление о характере распределения прочности и позволяет рассчитать нижнюю доверительную границу прочности, а не ограничиваться значением коэффициента вариации.

В русском издании книги сохранены классификация и марочная структура бетона и его составляющих, принятая в ГДР, которые в определенной мере также отличаются от отечественных стандартов на цемент, заполнители и бетон, что позволяет ознакомиться с методами испытаний и зарубежным опытом производства и применения тяжелого бетона.

Анализ отечественной и зарубежной практики приводит к выводу, что за последние годы в технологии бетона прочное место завоевали добавки различного назначения и особенно полуфункциональные, причем прослеживается четкая тенденция к расширению масштабов их применения. К сожалению, вопросы использования добавок в бетоне изложены излишне лаконично, в связи с чем мы приводим ряд комментариев. Кроме того, в примечаниях отсылаем читателя к принятым в СССР методам подбора состава бетона и его испытаниям. Это делается для того, чтобы упомянутые ранее различия между принятыми в ГДР и СССР методикой проектирования состава бетона, его классификацией, марочной прочностью и некоторые другие не затрудняли восприятие содержания книги.

Мы полагаем, что книга В. Райхеля и Д. Конрада «Бетон» заинтересует широкий круг советских читателей. Ее можно рекомендовать в качестве пособия для учащихся, обучающихся в системе производственно-технического образования, а также для повышения квалификации рабочих, занятых в строительстве и стройиндустрии, хотя, строго говоря, она рассчитана в основном на молодежь, которая еще только приобщается к увлекательной и нелегкой профессии строителя и решила сосредоточить свои способности и усилия главным образом на изучении технологии производства бетона и железобетона, а также областей их применения.

Д-р техн. наук, проф. О.П. Мчедлов-Петросян
Д-р. хим. наук, проф. В.Б. Ратинов

К задачам книги

В настоящее время два строительных материала определяют современный облик строительной площадки: бетон и сталь. В техническом и экономическом отношении они настолько важны, что высокоразвитые страны измеряют и сравнивают свой промышленный потенциал по объему производства этих материалов. При этом для бетона за эталон берется вяжущее — цемент. В 1973 г. на одного человека в мире производилось приблизительно 160 кг цемента. В ГДР и СССР эта цифра составляет около 500 кг, что свидетельствует о высокоразвитом хозяйстве и предпосылке для интенсивного промышленного развития.

Почти каждый пятый работник строительства имеет дело с бетоном. В системе профессионального образования, будь то рабочий, мастер или инженер, изучают о бетоне все, что необходимо знать в процессе изготовления и применения бетона высокого качества. Практика, однако, заменяет привычными навыками многое из освоенного во время учебы. К сожалению новая информация все еще находит дорогу преимущественно через слово «как», а слово «почему» остается часто неразъясненным. Если практик хочет углубить свои знания, то после ежедневной напряженной работы это осуществить нелегко и тем труднее, чем сложнее содержание книги.

Авторы и издательство, учитывая им проблемы, сделали попытку изложить в книге эту часто обсуждавшуюся тему возможно доступнее, с новых позиций и именно так, чтобы каждый, кто имеет основные представления об использовании бетона в строительстве, мог извлечь важную информацию для своей деятельности. Перед нами стояла задача не только описать факты, но и возможно лучше осветить многие зависимости (взаимосвязи нельзя изучать только формально, их нужно понять!).

При написании рукописи нередко возникали трудности, когда мы пытались наглядно объяснить сложные процессы, еще полностью не изученные. Однако надеемся, что нашли при этом правильный тон, и тем не менее не исключено, что отдельному практику изложение материала покажется слишком научным, а научному работнику (для которого, по существу, книга не предназначена) — наоборот, поверхностным.

В первой части книги рассматриваются важнейшие свойства бетонной смеси и бетона в зависимости от их состава, а также проектирование состава бетона, во второй части будет рассмотрено взаимное влияние свойств материала и особенностей технологии изготовления и твердения.

Наиболее важные вопросы мы пытались осветить иногда очень подробно, а менее важные изложить более кратко. Так, например, разд. 3 (путь от цементного клея к цементному камню) в данной книге занимает сравнительно большой объем. Такой метод подачи материала нам кажется оправданным, так как важные свойства бетона обусловлены цементным клеем и цементным камнем. Чтобы существующие взаимосвязи представить достаточно наглядно, заполнители рассмотрены не там, где это обычно излагается в учебных пособиях, а в разделе о бетонных смесях.

Без испытания исходных материалов, бетонных смесей и бетона нельзя изготовить бетон хорошего качества. Поэтому в разд. 6 приводится описание ряда методов испытаний и оценок, которые необходимо знать практику. Методики испытаний изложены по однотипной схеме. При этом, по возможности, использованы все положения новых стандартов.

В процессе подготовки настоящей публикации авторы получили многочисленные уточнения непосредственно со стройплощадок и с заводов от технологов по бетону, рабочих-бетонщиков и мастеров. Всем коллегам мы приносим сердечную благодарность.

Настоящее, третье издание первой части книги подготовлено на основе предложения Стройиздата опубликовать ее на русском языке в кратчайший срок.

Эту книгу следует рассматривать как дальнейшее развитие работы, вышедшей в свет в 1978 г. в народном предприятии «Издательство по строительству ГДР» и согласованной со второй частью книги, которая, предположительно, выйдет одновременно в ГДР и СССР.

За целеустремленную поддержку, реализацию этой задачи в кратчайший срок и за постоянное внимание к идее издания книги, к оформлению обеих частей особую благодарность выражаем редактору Э. Пойкерту.

Советскому издательству Стройиздат авторы признательны за интерес, проявленный к их публикации, и дружескую совместную работу при подготовке настоящего издания. Особо сердечно мы благодарим проф. О.П. Мчедлова-Петросяна не только за то, что он взял на себя перевод, но прежде всего за его ценные предложения и указания по содержанию книги.

Авторы с удовольствием примут предложения и замечания читателей по дальнейшему улучшению книги.

Вернер Райхель, Дитрих Конрад