Ежегодник «Баландинские чтения» учрежден в память об исследователе сибирской архитектуры Сергее Николаевиче Баландине (1930—2006), основателе Музея истории архитектуры Сибири в г. Новосибирске. Издание основано при содействии Новосибирского государственного университета архитектуры, дизайна и искусств, Института археологии и этнографии СО РАН и Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства. В сборнике представлены статьи, посвященные историко-архитектурному наследию Сибири и сопредельных территорий. Авторы затрагивают различные аспекты данной тематики: исторические закономерности складывания и развития планировки и застройки сибирских поселений; изучение и потенциал ревалоризации архитектурных памятников в Сибири; выявление «забытых» памятников; возможности использования новых методов исследования объектов наследия; кросс-культурные взаимосвязи, обнаруживаемые при изучении исторической архитектуры регионов, сопредельных с Сибирью; роль символов и знаков в историко-архитектурном наследии; новые сведения о творческом наследии сибирских архитекторов. Раздел «Новые методы в изучении историко-архитектурного наследия» подготовлен при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 18-09-00469 «Новые методы в этнографии в информационную эпоху: оценка итогов и перспектив использования для исследования материальной культуры»).

The Balandin Readings annals is dedicated to memory of Sergey Balandin (1930—2006) — a historian of Siberian architecture and a founder of the Museum of Siberian Architectural History in Novosibirsk. The issue was founded by three partners: Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts, the Institute of Archeology and Ethnography of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences and the Scientific Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning. The annals contain scientific articles concerned with historical and architectural heritage of Siberia and neighboring areas. The authors of the articles deal with different aspects of the subjects including historical factors of organization and developing of planning structure and architecture of Siberian settlements; studying significant historical architectural objects of Siberia and opportunities for their revalorization; revealing of forget monuments; possibilities of new methods of studying heritage objects; cross-cultural relations appearing in studies of historical architecture of neighboring territories of Siberia; role of symbols and signs in the historical and architectural heritage; new facts about creative heritage of Siberian architects. The part The New Methods in Studying the Historical and Architectural Heritage is supported by the Russian Foundation for Basic Research (project No 18-09-00469 New Methods in Ethnography in the Information Age: an Assessment of the Results and Perspectives of Use for Material Culture Research).

Песик С. Проблемы интегральной экологии в среде обитания. Приветственное слово к участникам Баландинских чтений

Новые методы в изучении историко-архитектурного наследия

Березиков H.A. Зарубежные окулографические исследования и возможность их использования в работах по изучению материальной культуры

Ворожейкина B.A. Универсальная методика создания колористической карты города (на примере Новосибирска)

Гаркуша Ю.Н. Архитектура поселений коренного населения Севера Западной Сибири: дендрохронологический аспект

Груздева E.A., Орлова Е.Ю. Применение цифровых технологий в изучении материальных объектов

Козлов Г.В. Историологический подход к визуализации основания архитектонического синтеза

Литвинова О.Г. Апробация методики экспресс-обследования объектов культурного наследия в селе Нарым Томской области

Майничева А.Ю., Степанцов И.С. Методика воссоздания зданий и сооружений по материалам исторической этнографии с применением информационных технологий (на примере Саянского острога)

Майничева А.Ю., Талапов B.B., Куликова C.O. Возможности применения BIM в этнографическом исследовании зданий и сооружений

Малкина Л.Н. Методологические проблемы использования визуальных источников в историко-культурологических исследованиях

Понедельченко Л.О. Использование метода голографии в этнографических исследованиях

Радзюкевич A.B. Опыт использования прикладных информационных технологий в сфере документирования форм объектов материальной культуры

Селиванов P.C., Большаков А.Г. Моделирование архитектурного пространства в контексте кварталов исторического центра

Соколовский И.P. Роль трехмерного компьютерного моделирования в изучении социальной истории архитектуры

Талапов B.B. О составе информационной модели памятника архитектуры и его применимости для этнографических исследований зданий и сооружений

Чжан Гуаньин [Zhang Guanuing] Информационное моделирование храма Баогосы в Китае

История зодчества Сибири и сопредельных территорий до начала новейшего времени: новые материалы

Аванесов C.C. Надвратный храм в структуре городского пространства: семантика и типология

Адамов A.A. Метрические характеристики Кучумово городища: анализ источников и реконструкция

Балюнов И.В. Первые церкви города Тобольска

Бушуева Е.С. Нерчинская Успенская церковь: описание убранства алтаря начала XVIII века

Воронина O.C., Литвинова О.Г. Картографические материалы С.У. Ремезова в процессе изучения градостроительного наследия сибирских городов

Горохов C.B. Сведения из путевого дневника И.Г. Гмелина о планиграфии Чаусского острога

Данилов П.Г. Воскресенская церковь Тобольска в XVII — начале XVIII века

Дворецкая А.П. Восстановление церквей города Енисейска после пожара 1869 года

Емельянова Т.Б. Завод-Сузун как горнозаводское поселение: особенности застройки и сохранения исторического наследия

Загваздин Е.П. Новые данные об устройстве фортификаций Тобольского кремля (по материалам исследований 2006 года)

Козлова Г.С. Смысловая преемственность в архитектуре православного храма как фактор его эволюционной трансформации (на примере Чудотворской церкви в Иркутске)

Липе C.A., Кардаш O.B. Архитектура оборонительно-жилых комплексов аборигенов Севера Западной Сибири VIII века до нашей эры — XVIII века нашей эры

Помыткина В.Л. Спасский кафедральный собор города Тары — от рождения до возрождения

Тихонов С.С. Планиграфические особенности сибирских городов конца XVI — начала XVII века (по материалам «Чертежной книги Сибири» С.У. Ремезова)

Царёв В.И., Царёв B.B. Русские крепости в Центральной Сибири XVII—XVIII веков: архитектурно-планировочное формирование    

Шульга A.A., Шульга Д.П. Особенности развития погребальной архитектуры в зоне межкультурной коммуникации (на примере могилы Кан Е в Северном Китае)

Шульга П.И., Шульга Д.П. Сравнение погребальной архитектуры скифов предгорного Крыма с внутримогильными конструкциями ранних кочевников Сибири и Дальнего Востока (IV—III века до нашей эры)

Шульга Д.П. К вопросу о становлении некоторых архитектурных типов в Северном Китае

Сибирский город на рубеже XIX и XX веков: новые материалы

Богачева И.А. Памятник истории и культуры «Двухэтажное каменное здание 1909 года в неорусском стиле, бывшая лавка Ермолаева, ныне краеведческий музей» в городе Гурьевске (Кемеровская область)

Гонина H.B. Развитие пространственно-планировочной структуры Енисейска в XVII — начале XX века как отражение исторических процессов

Гончаренко Е.Б. Томск начала XX века в рисунке М.М. Щеглова «Деревянная Сибирь»

Журин Н.П. Гужевой транспорт как активная составляющая крупного сибирского города начала XX века

Зарубина H.A. Типология барочных наличников жилых деревянных домов Иркутска: обзор основных типов пятой, шестой и седьмой групп сандриков

Курилов B.H. Новосибирский собор во имя Святого благоверного Александра Невского в изобразительном искусстве

Латышева К.Г. Эволюция архитектуры малых предприятий Енисейской губернии в XIX веке

Минина H.A. Новый взгляд на историю Новониколаевска и его место в урбанизационном процессе в России

Островский Л.К. Вклад поляков в развитие строительства и архитектуры Западной Сибири в конце XIX — начале XX века

Полищук A.О. Казенный винный склад № 6 в городе Каинске (ныне Куйбышев)

Поповский Д.И. К вопросу расположения старообрядческого молельного дома в городе Новониколаевске

Субботин O.C. Историко-градостроительная эволюция г. Новониколаевска (Новосибирска)

Целищева M.A. «Магазин Второва» в Барнауле — памятник архитектуры конца XIX — начала XX века: история и современное использование

Архитектурно-градостроительная практика советского времени в Сибири и на Дальнем Востоке

Богданова O.B. Роль архитекторов в деле охраны памятников истории и культуры в Томске в 1920-е годы

Казусь И.A. Дома Промышленности в истории архитектуры Сибири 1920—1930-х годов

Косенкова Ю.Л. Новые научные подходы к изучению архитектурно-градостроительного наследия советского периода

Кузеванов B.C. Архитектурное сообщество и творческие проблемы новосибирских проектировщиков второй половины 1940-х — 1950-х годов

Кузнецова E.A. Жилой поселок завода «Тяжстанкогидропресс» (Расточка) в Новосибирске

Паршуков B.B. Монументальная скульптура С.P. Надольского в архитектуре общественных зданий Новосибирска в 1920-е годы

Слободчиков С.Ю., Харитонова H.Г. Опыт линейного градостроительства в Сибири на примере города Лесосибирска

Целищева M.A. «Средняя школа» 1930-х годов в Барнауле: история памятника архитектуры

Исторический город и историческое поселение сегодня: проблемы и перспективы

Акчурина H.C. Особенности объемно-планировочной организации современных православных деревянных храмов и комплексов для малых населенных пунктов

Баландина Т.С. «Прозрачные одежды» новосибирского концертного зала имени А.М. Каца и другие материалы в его отделке

Бодрова A.A. Перспективы и проблемы Умревинского острога как музея под открытым небом

Бородовский А.П., Бородовская Е.Л. Проблемы макетирования русских острогов из окрестностей города Новосибирска

Бухвалова А.Ю., Клюкина А.И. История градостроительства города Тюмени и современные проблемы сохранения исторической планировки

Кисельникова Д.Ю. Цитаты и аллюзии в архитектуре Новосибирска 1990—2010-х годов

Клюкин A.A., Клюкина А.И. Границы применимости доктрины нового урбанизма в российском градостроительстве

Маринич A.A. Иркутск как исторический город: проблемы и перспективы

Савельева H.B. Подлинность, определяющий фактор ценности, на примере здания Новосибирского театра оперы и балета

Скуднева M.B. Проблема сохранения историко-архитектурного наследия центра города Ялты

Супонина Л.С. Собрание Алтайского государственного краеведческого музея как источник по изучению архитектуры города Барнаула

Символ и знак в историко-архитектурном наследии Сибири

Березиков H.A. Севернорусские архитектурно-строительные приемы в жилом строительстве Ангаро-Енисейского бассейна в XVII веке: функции и символика

Бурнаков B.A. Тёсы — мистические охранители и покровители освоенного пространства в традиционной культуре хакасов (конец XIX — середина XX века)

Голубкова О.В. Строительные традиции у сибирских коми: актуализация и стратегии сохранения сакральных символов

Лыгденова В.В. Символика буддийской ступы-Паринирваны на примере ступы-колокольчика у баргузинских бурят

Люцидарская A.A. Мельницы сибирского региона в XVII веке как знаки становления и развития мукомольного производства

Майничева А.Ю. Архитектура Сибири: символическое освоение пространства русскими

Охотников А.Ю. Исследования российско-немецкой сельской архитектуры: историографический обзор

Пермиловская А.Б. Архитектурный декор как конструкция и символ в русском традиционном зодчестве

Светачева У.В. Традиции домостроения белорусских переселенцев Минусинского округа по материалам этнографической экспедиции Минусинского музея им. Н.М. Мартьянова 2017 года

Стрекалина Е.А. Вопросы музеефикации административного историко-культурного наследия Иркутской области: волостные правления XIX века

Тихонов B.B. Поселения русских старожилов Иркутской губернии

Фурсова Е.Ф. Творчество народного мастера В.А. Югова: сибирские образы (к 90-летию со дня рождения)

Фурсова Е.Ф., Васеха M.B. Русская баня в обрядовой жизни: по этнографическим материалам рукописи «О ветлужских банях, печах и о мытье в них» Д.А. Маркова

Сибирь: архитектурная среда обитания в условиях глобализации и современных экологических проблем

Ведмидь Г.П. Этнокультурный подход к формированию архитектурно-пространственной среды (поиск метода творчества)

Иванова А.П. Народная дальневосточная архитектура: наши субурбии

Любимова Г.В. Русские Сибири: проблемы экологической адаптации аграрных переселенцев конца XIX — начала XX века

Мальцева O.B. Влияние среды обитания на организацию жизненного пространства народов северной части тихоокеанского побережья (Восток России)

Исследования молодых авторов

Абакумова О.С. Опыт археологической реконструкции сооружений сайгатинского этапа городка Эмдер

Атапин И.И. Сибирские инженеры-строители на Урале: к истории свердловской группы Объединения современных архитекторов

Бирюкова T.B. Интерьер дома-особняка гражданского инженера А.Д. Крячкова в городе Томске. К проблеме архитектуры модерна в Сибири

Вальтеран Т.Л., Альсова О.С. Модели трансформации исторических промышленных территорий на примере радиозавода «Вега» в городе Бердске Новосибирской области

Купич B.C., Гашенко A.E. Преемственное развитие застроенных территорий с повышением инвестиционной эффективности нового строительства

Лазарева Ю.П., Гашенко A.E. Развитие планировочной структуры Владивостока в аспекте транспортного планирования

Леонтьева K.A. История и архитектура кафедрального собора Александра Невского в городе Чите

Ловчагина E.C. Развитие застроенных территорий 1960-х — первой половины 1970-х годов в городе Иркутске: сравнительный анализ вариантов

Прибылева E.A. Реставрация памятников архитектуры в Иркутске во второй половине 1960-х — середине 1970-х годов

Рагино Г.Я., Явкина Ю.А. Адаптация объектов индустриального наследия (на примере предприятий товарищества «Сибирский мукомол»)

Романов П.И. Башни Умревинского острога по материалам письменных источников

Чередниченко Ж.М. Новокузнецк в 1920—1930-е годы в памятниках модернизма

Город и судьба

Баландина T.C. О городе Мариинске и его невольных жителях

Список сокращений
Сведения об авторах

---

Сергей Николаевич Баландин

Родился 18 апреля 1930 г. в Иркутске. В 1954 г. окончил архитектурный факультет Новосибирского инженерно-строительного института, после выпуска поступил в аспирантуру на кафедру архитектуры. В течение 30 лет преподавал в НИСИ. Заведовал кафедрой архитектуры промышленных и сельскохозяйственных сооружений. С 1989 г. — профессор кафедры основ архитектурного проектирования, истории архитектуры и градостроительства Новосибирского архитектурного института, будущей Новосибирской государственной архитектурно-художественной академии. Доктор архитектуры. Выдающийся исследователь в области истории архитектуры и градостроительства Сибири. Заслуженный архитектор России. Почетный академик Российской академии архитектуры и строительных наук. Автор множества научных и научно-популярных трудов (монографий, пособий, статей). Основатель Музея истории архитектуры Сибири НГАХА. Ушел из жизни 13 января 2004 г. в Новосибирске.